살아있는 라틴어 사전

도구

contextus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(contextus의 남성 단수 주격형) 복잡하게 서로 얽힌 (이)가
형태분석: context(어간) + us(어미)

contextus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contextus, contexta, contextum

어원: contexō(엮다, 짜다)의 분사형

뜻

복잡하게 서로 얽힌
결합된, 서로 밀착된, 긴밀히 결부된
연속적인, 끊임없는, 중단 없는, 연속된

interwoven
connected, coherent
continuous, uninterrupted, unbroken

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	contextus 복잡하게 서로 얽힌 (이)가	contextī 복잡하게 서로 얽힌 (이)들이	contexta 복잡하게 서로 얽힌 (이)가	contextae 복잡하게 서로 얽힌 (이)들이	contextum 복잡하게 서로 얽힌 (것)가	contexta 복잡하게 서로 얽힌 (것)들이
속격	contextī 복잡하게 서로 얽힌 (이)의	contextōrum 복잡하게 서로 얽힌 (이)들의	contextae 복잡하게 서로 얽힌 (이)의	contextārum 복잡하게 서로 얽힌 (이)들의	contextī 복잡하게 서로 얽힌 (것)의	contextōrum 복잡하게 서로 얽힌 (것)들의
여격	contextō 복잡하게 서로 얽힌 (이)에게	contextīs 복잡하게 서로 얽힌 (이)들에게	contextae 복잡하게 서로 얽힌 (이)에게	contextīs 복잡하게 서로 얽힌 (이)들에게	contextō 복잡하게 서로 얽힌 (것)에게	contextīs 복잡하게 서로 얽힌 (것)들에게
대격	contextum 복잡하게 서로 얽힌 (이)를	contextōs 복잡하게 서로 얽힌 (이)들을	contextam 복잡하게 서로 얽힌 (이)를	contextās 복잡하게 서로 얽힌 (이)들을	contextum 복잡하게 서로 얽힌 (것)를	contexta 복잡하게 서로 얽힌 (것)들을
탈격	contextō 복잡하게 서로 얽힌 (이)로	contextīs 복잡하게 서로 얽힌 (이)들로	contextā 복잡하게 서로 얽힌 (이)로	contextīs 복잡하게 서로 얽힌 (이)들로	contextō 복잡하게 서로 얽힌 (것)로	contextīs 복잡하게 서로 얽힌 (것)들로
호격	contexte 복잡하게 서로 얽힌 (이)야	contextī 복잡하게 서로 얽힌 (이)들아	contexta 복잡하게 서로 얽힌 (이)야	contextae 복잡하게 서로 얽힌 (이)들아	contextum 복잡하게 서로 얽힌 (것)야	contexta 복잡하게 서로 얽힌 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	contextus 복잡하게 서로 얽힌 (이)가	contextior 더 복잡하게 서로 얽힌 (이)가	contextissimus 가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)가
부사	contextē	contextius	contextissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Saligneus qualus, vel tenui vimine rarius contextus saccus, inversae metae similis, qualis est quo vinum liquatur, obscuro loco suspenditur: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 15 12:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 15장 12:2)
Praecipue, cum iam hic trabibus contextus acernis staret equus, toto sonuerunt aethere nimbi. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 2 7:6)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 2권 7:6)
ut enim illa in coetu vero populi Romani, negotium publicum gerens, magister , ., multa membra (sensus enim sunt alii atque alii), sed unam circumductionem, ita paulum morandum in his intervallis, non interrumpendus est contextus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 186:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 186:2)
Ille licet Cilicum victas agat ante catervas, Ponat et in capto Martia castra solo, Totus et argento contextus, totus et auro Insideat celeri conspiciendus equo, Ipse boves mea si tecum modo Delia possim Iungere et in solito pascere monte pecus, Et te, dum liceat, teneris retinere lacertis, Mollis et inculta sit mihi somnus humo. (Tibullus, Elegiae, book 1, poem 2 2:37)
(티불루스, , 1권, 2:37)
Alter dicat opus magni mirabile mundi, qualis in immenso desederit aere tellus, qualis et in curuum pontus confluxerit orbem, et uagus, e terris qua surgere nititur, aer, huic et contextus passim fluat igneus aether, pendentique super claudantur ut omnia caelo; (Tibullus, Elegiae, book 3, Panegyricus Messallae 7:7)
(티불루스, , 3권, 7:7)

유의어

복잡하게 서로 얽힌
- intertextus (복잡하게 서로 얽힌)
결합된
- subiunctīvus (connective)
연속적인
- inlabefactus (연속적인, 끊임없는, 연속된)
- continēns (끊임없는, 부단한, 연속적인)
- continēns (결합된, 이어지는, 연속의)
- continuus (끊임없는, 연속적인, 끊임없은)
- perpes (끊임없는, 연속적인, 지속되는)
- perpetuus (지속되는, 계속되는, 연속적인)