라틴어-한국어 사전 검색

cōnūbiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnūbium의 복수 여격형) 결혼들에게

    형태분석: cōnūbi(어간) + īs(어미)

  • (cōnūbium의 복수 탈격형) 결혼들로

    형태분석: cōnūbi(어간) + īs(어미)

cōnūbium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnūbium, cōnūbiī

어원: com-+ nūbō(덮다, 감싸다)

  1. 결혼, 혼인, 결혼 피리
  1. marriage, wedlock
  2. (in the plural) ceremony of marriage
  3. (poetic) sexual union; confer coniugium
  4. (of plants) an engrafting

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cōnūbium

결혼이

cōnūbia

결혼들이

속격 cōnūbiī, cōnūbī

결혼의

cōnūbiōrum

결혼들의

여격 cōnūbiō

결혼에게

cōnūbiīs

결혼들에게

대격 cōnūbium

결혼을

cōnūbia

결혼들을

탈격 cōnūbiō

결혼으로

cōnūbiīs

결혼들로

호격 cōnūbium

결혼아

cōnūbia

결혼들아

예문

  • Ipse eorum opinionibus accedo qui Germaniae populos nullis aliarum nationum conubiis infectos propriam et sinceram et tantum sui similem gentem extitisse arbitrantur. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 4 1:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 4장 1:1)

  • conubiis mixtis nonnihil in Sarmatarum habitum foedantur. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 46 1:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 46장 1:5)

  • alii dicunt favere nuptiis Cererem, quod prima nupserit Iovi et condendis urbibus praesit, ut Calvus docet et leges sanctas docuit et cara iugavit corpora conubiis et magnas condidit urbes: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 58 55:21)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 55:21)

  • et 'ambio illam rem' dicimus, ut neu conubiis ambire Latinum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 283 250:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 250:4)

  • hic cum videret virorum multitudinem sine conubiis posse deperire, a vicinis civitatibus matrimonia postulavit, sed ab eis contemptus celetes se Neptuno, equestri deo, qui et Consus dicitur, editurum proposuit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 635 477:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 477:6)

유의어

  1. 결혼

  2. ceremony of marriage

  3. an engrafting

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION