라틴어-한국어 사전 검색

cōnūbiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnūbium의 단수 여격형) 결혼에게

    형태분석: cōnūbi(어간) + ō(어미)

  • (cōnūbium의 단수 탈격형) 결혼으로

    형태분석: cōnūbi(어간) + ō(어미)

cōnūbium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnūbium, cōnūbiī

어원: com-+ nūbō(덮다, 감싸다)

  1. 결혼, 혼인, 결혼 피리
  1. marriage, wedlock
  2. (in the plural) ceremony of marriage
  3. (poetic) sexual union; confer coniugium
  4. (of plants) an engrafting

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cōnūbium

결혼이

cōnūbia

결혼들이

속격 cōnūbiī, cōnūbī

결혼의

cōnūbiōrum

결혼들의

여격 cōnūbiō

결혼에게

cōnūbiīs

결혼들에게

대격 cōnūbium

결혼을

cōnūbia

결혼들을

탈격 cōnūbiō

결혼으로

cōnūbiīs

결혼들로

호격 cōnūbium

결혼아

cōnūbia

결혼들아

예문

  • si dedignaretur adfinitatem, principes Macedonum cum primoribus suae gentis conubio coire pateretur: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 1 9:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 1장 9:2)

  • Itaque ille, qui uxorem Darei, qui duas filias virgines, quibus forma praeter Roxanen conparari nulla potuerat, haud alio animo quam parentis aspexerat, tunc in amorem virgunculae, si regiae stirpi conpararetur, ignobilis ita effusus est, ut diceret ad stabiliendum regnum pertinere Persas et Macedones conubio iungi: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 4 28:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 4장 28:1)

  • conubio ivngam deest eam; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 73 74:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 74:1)

  • et bene 'conubio iungam' dixit, ut hanc ab aliis segregaret, quae a regibus sine lege habentur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 73 74:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 74:3)

  • et 'conubio' nu brevem posuit, cum naturaliter longa sit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 73 74:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 74:5)

유의어

  1. 결혼

  2. ceremony of marriage

  3. an engrafting

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION