라틴어-한국어 사전 검색

cōnūbium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnūbium의 단수 주격형) 결혼이

    형태분석: cōnūbi(어간) + um(어미)

  • (cōnūbium의 단수 대격형) 결혼을

    형태분석: cōnūbi(어간) + um(어미)

  • (cōnūbium의 단수 호격형) 결혼아

    형태분석: cōnūbi(어간) + um(어미)

cōnūbium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnūbium, cōnūbiī

어원: com-+ nūbō(덮다, 감싸다)

  1. 결혼, 혼인, 결혼 피리
  1. marriage, wedlock
  2. (in the plural) ceremony of marriage
  3. (poetic) sexual union; confer coniugium
  4. (of plants) an engrafting

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cōnūbium

결혼이

cōnūbia

결혼들이

속격 cōnūbiī, cōnūbī

결혼의

cōnūbiōrum

결혼들의

여격 cōnūbiō

결혼에게

cōnūbiīs

결혼들에게

대격 cōnūbium

결혼을

cōnūbia

결혼들을

탈격 cōnūbiō

결혼으로

cōnūbiīs

결혼들로

호격 cōnūbium

결혼아

cōnūbia

결혼들아

예문

  • Magis itaque gaudeat puella nobilis genere, nobilior sanctitate, quod sit per divinum consortium praecipuam in caelis consecutum sublimitatem, quam si esset per humanum conubium prolem propagatura sublimem. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 37. (A. D. 413 Epist. CL) Dominarum Honore Dignissimis Merito Inlustribus et Praestantissima Filiabus Probae et Iuli An Ae Augustinus In Domino salutem 37:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 37:5)

  • Nolo ego Neaeram te vocent, set Nerienem, Cum quidem Mavorti es in conubium data. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXIII (XXII) 17:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 17:2)

  • cum par conubium maturo tempore adepta est, cara viro magis et minus est invisa parenti. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , youths 2:47)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 2:47)

  • et conubium est ius legitimi matrimonii. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 73 74:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 74:2)

  • o felix bene et virginitatem laudat et mortem, ut ostendat se invitam Pyrrhi pertulisse conubium et esse superstitem suis miseriis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 321 290:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 290:2)

유의어

  1. 결혼

  2. ceremony of marriage

  3. an engrafting

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION