뜻

1. 강화하다, 요새화하다, 다지다, 둔치다, 방어하다, 보강하다, 확증하다
2. 강화하다, 지지하다, 요새화하다, 지탱하다, 격려하다, 북돋우다

1. I make strong, strengthen, invigorate, corroborate, reinforce, fortify.
2. (figuratively) I corroborate, support, encourage, fortify, strengthen.

예문

• Magnum erit eius imperium, et pacis non erit finis super solium David et super regnum eius, ut confirmet illud et corroboret in iudicio et iustitia amodo et usque in sempiternum: zelus Domini exercituum faciet hoc. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 9 9:6)

  다윗의 왕좌와 그의 왕국 위에 놓인 그 왕권은 강대하고 그 평화는 끝이 없으리이다. 그는 이제부터 영원까지 공정과 정의로 그 왕국을 굳게 세우고 지켜 가리이다. 만군의 주님의 열정이 이를 이루시리이다. (불가타 성경, 이사야서, 9장 9:6)

• Idque iugum intra quartum pedem convenit adlevari, dum se vinea corroboret. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 12 2:2)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 12장 2:2)

• Horum igitur muscipulam disrumpentes, telam illam fortissimam inspiciamus, quam in primo periú hJrmenivaû Aristoteles orditur, ut eam contradictionis proprietatem corroboret etiam in propositionibus de futuro, quam generaliter de omnibus praemiserat, dicens videlicet quod omnium affirmationum et negationum alteram esse veram necesse sit sicut et alteram falsam: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber tertius 34:6)

  (피에르 아벨라르, , 34:6)

• Et dixit David ad nuntium: " Haec dices Ioab: Non te affligat ista res; varius enim eventus est belli, et nunc hunc, nunc illum consumit gladius; corrobora proelium tuum adversus urbem, ut destruas eam. Et tu conforta eum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 11 11:25)

  다윗이 전령에게 말하였다. “너는 요압에게 이렇게 전하여라. ‘칼이란 이쪽도 저쪽도 삼켜 버릴 수 있으니, 이 일을 나쁘게 여기지 말고, 그 성읍을 맹렬히 공격하여 그곳을 무너뜨리시오.’ 이런 말로 그를 격려하여라.” (불가타 성경, 사무엘기 하권, 11장 11:25)

• et gubernavit ad Dominum cor suum et in diebus peccatorum corroboravit pietatem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 49 49:4)

  다윗과 히즈키야와 요시야 말고는 모두가 잘못을 거듭 저질렀다. 과연 그들이 지극히 높으신 분의 법을 저버렸기에 유다 임금들이 사라지게 되었다. (불가타 성경, 집회서, 49장 49:4)