라틴어-한국어 사전 검색

coxam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coxa의 단수 대격형) 엉덩이를

    형태분석: cox(어간) + am(어미)

coxa

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coxa, coxae

  1. 엉덩이, 엉덩이뼈, 관골
  1. hip (joint), hipbone

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 coxa

엉덩이가

coxae

엉덩이들이

속격 coxae

엉덩이의

coxārum

엉덩이들의

여격 coxae

엉덩이에게

coxīs

엉덩이들에게

대격 coxam

엉덩이를

coxās

엉덩이들을

탈격 coxā

엉덩이로

coxīs

엉덩이들로

호격 coxa

엉덩이야

coxae

엉덩이들아

예문

  • Ea, recte tenuataque cervice, quem canalem vocant, contra mediam alvum orsa, inde paulum ad dexteriorem coxam convertitur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 1 1:64)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:64)

  • Inulae quoque radix contusa et ex vino austero postea cocta et late super coxam imposita inter valentissima auxilia est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 29 29:9)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 29장 29:9)

  • Ultimum est et in veteribus quoque morbis efficacissimum tribus aut quattuor locis super coxam cutem candentibus ferramentis exulcerare. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 29 29:14)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 29장 29:14)

  • circa poplitem, si femur, usque ad coxam; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 10 10:88)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:88)

  • minister contra inde coxam propellere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 20 20:34)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 20장 20:34)

유의어 사전

Coxa and coxendix (κοχώνη) mean the hip; latus, the part between the hip and shoulder; femur and femen, the part under the hip, the thigh. (vi. 84.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION