라틴어-한국어 사전 검색

coxīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coxa의 복수 여격형) 엉덩이들에게

    형태분석: cox(어간) + īs(어미)

  • (coxa의 복수 탈격형) 엉덩이들로

    형태분석: cox(어간) + īs(어미)

coxa

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coxa, coxae

  1. 엉덩이, 엉덩이뼈, 관골
  1. hip (joint), hipbone

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 coxa

엉덩이가

coxae

엉덩이들이

속격 coxae

엉덩이의

coxārum

엉덩이들의

여격 coxae

엉덩이에게

coxīs

엉덩이들에게

대격 coxam

엉덩이를

coxās

엉덩이들을

탈격 coxā

엉덩이로

coxīs

엉덩이들로

호격 coxa

엉덩이야

coxae

엉덩이들아

예문

  • Frigus inimicum est seni, tenui, vulneri, praecordiis, intestinis, vesicae, auribus, coxis, scapulis, naturalibus, ossibus, dentibus, nervis, vulvae, cerebro. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 9 10:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:8)

  • ubi dolor in imo ventre et coxis est, aqua inter cutem instat: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:13)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:13)

  • Si a coxis et inferioribus partibus dolor in pectus transit, neque ullum signum malum accessit, suppurationis eo loco periculum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:60)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:60)

  • qui lumbis summis coxis inhaerent, a parte earum resimi, ab altera rotundi; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 1 1:31)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:31)

  • proxumis deinde diebus cucurbitulas sine ferro ventri et coxis admovere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 19 19:9)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 19장 19:9)

유의어 사전

Coxa and coxendix (κοχώνη) mean the hip; latus, the part between the hip and shoulder; femur and femen, the part under the hip, the thigh. (vi. 84.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION