라틴어-한국어 사전 검색

coxārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coxa의 복수 속격형) 엉덩이들의

    형태분석: cox(어간) + ārum(어미)

coxa

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coxa, coxae

  1. 엉덩이, 엉덩이뼈, 관골
  1. hip (joint), hipbone

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 coxa

엉덩이가

coxae

엉덩이들이

속격 coxae

엉덩이의

coxārum

엉덩이들의

여격 coxae

엉덩이에게

coxīs

엉덩이들에게

대격 coxam

엉덩이를

coxās

엉덩이들을

탈격 coxā

엉덩이로

coxīs

엉덩이들로

호격 coxa

엉덩이야

coxae

엉덩이들아

예문

  • Ima vero spina in coxarum osse desidit, quod transversum longeque valentissimum volvam, vesicam, rectum intestinum tuetur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:113)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:113)

  • Fere vero inter quartum decimum et unum et vicensimum diem sanescunt maxilla, malae, iugulum, pectus, latum os scapularum, costae, spina, coxarum os, tali, calx, manus, planta: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 7 7:20)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 7:20)

  • Sunt vero plura ossa fere inmobilia vel dura vel cartilaginosa, quae vel franguntur vel forantur vel conliduntur vel finduntur, ut malae, pectus, latum os scapularum, costae, spina, coxarum os, tali, calx, manus, planta. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 8 8:22)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 8:22)

  • Ima uero spina in coxarum osse desidit, quod transuersum longeque ualentissimum uoluam, uesicam, rectum intestinum tuetur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 1 23:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 1장 23:2)

  • Fere uero inter quartum decimum et unum et uicensimum diem sanescunt maxilla, malae, iugulum, pectus, latum os scapularum, costae, spina, coxarum os, tali, calx, manus, planta: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 7 5:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 7장 5:3)

유의어 사전

Coxa and coxendix (κοχώνη) mean the hip; latus, the part between the hip and shoulder; femur and femen, the part under the hip, the thigh. (vi. 84.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION