고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: crescentus, crescenta, crescentum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | crescentior 더 초승달 모양의 (이)가 | crescentiōrēs 더 초승달 모양의 (이)들이 | crescentius 더 초승달 모양의 (것)가 | crescentiōra 더 초승달 모양의 (것)들이 |
| 속격 | crescentiōris 더 초승달 모양의 (이)의 | crescentiōrum 더 초승달 모양의 (이)들의 | crescentiōris 더 초승달 모양의 (것)의 | crescentiōrum 더 초승달 모양의 (것)들의 |
| 여격 | crescentiōrī 더 초승달 모양의 (이)에게 | crescentiōribus 더 초승달 모양의 (이)들에게 | crescentiōrī 더 초승달 모양의 (것)에게 | crescentiōribus 더 초승달 모양의 (것)들에게 |
| 대격 | crescentiōrem 더 초승달 모양의 (이)를 | crescentiōrēs 더 초승달 모양의 (이)들을 | crescentius 더 초승달 모양의 (것)를 | crescentiōra 더 초승달 모양의 (것)들을 |
| 탈격 | crescentiōre 더 초승달 모양의 (이)로 | crescentiōribus 더 초승달 모양의 (이)들로 | crescentiōre 더 초승달 모양의 (것)로 | crescentiōribus 더 초승달 모양의 (것)들로 |
| 호격 | crescentior 더 초승달 모양의 (이)야 | crescentiōrēs 더 초승달 모양의 (이)들아 | crescentius 더 초승달 모양의 (것)야 | crescentiōra 더 초승달 모양의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | crescentus 초승달 모양의 (이)가 | crescentior 더 초승달 모양의 (이)가 | crescentissimus 가장 초승달 모양의 (이)가 |
| 부사 | crescentē | crescentius | crescentissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Omni tempore separationis suae novacula non transibit per caput eius usque ad completum tempus, quo Domino consecratur; sanctus erit crescente caesarie capitis eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 6 6:5)
서원한 봉헌 기간 내내 그는 머리에 면도칼을 대서는 안 된다. 주님에게 자신을 봉헌한 기간이 다 찰 때까지 그는 거룩한 사람이 되어야 한다. 그래서 머리털이 길게 자라도록 내버려 두어야 한다. (불가타 성경, 민수기, 6장 6:5)
et instruxerunt aciem contra Israel. Crescente autem certamine, terga vertit Israel Philisthaeis; et caesi sunt in illo certamine passim per agros quasi quattuor milia virorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 4 4:2)
필리스티아인들은 전열을 갖추고 이스라엘에게 맞섰다. 싸움이 커지면서 이스라엘은 필리스티아인들에게 패배하였다. 필리스티아인들은 벌판의 전선에서 이스라엘 군사를 사천 명가량이나 죽였다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 4장 4:2)
In diebus autem illis, crescente numero discipulorum, factus est murmur Graecorum adversus Hebraeos, eo quod neglegerentur in ministerio cotidiano viduae eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 6 6:1)
그 무렵 제자들이 점점 늘어나자, 그리스계 유다인들이 히브리계 유다인들에게 불평을 터뜨리게 되었다. 그들의 과부들이 매일 배급을 받을 때에 홀대를 받았기 때문이다. (불가타 성경, 사도행전, 6장 6:1)
nunc de crescenti lumine lunae deminutioneque, uti traditum est nobis a maioribus, dicam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 1 2:58)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:58)
Proinde curarum crescente sollicitudine, inde passibus citis Amidam pro temporis copia venimus, civitatem postea secutis cladibus inclutam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 6 17:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 17:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
