라틴어-한국어 사전 검색

crystalla

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crystallum의 복수 주격형) 수정들이

    형태분석: crystall(어간) + a(어미)

  • (crystallum의 복수 대격형) 수정들을

    형태분석: crystall(어간) + a(어미)

  • (crystallum의 복수 호격형) 수정들아

    형태분석: crystall(어간) + a(어미)

crystallum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crystallum, crystallī

  1. 수정, 맑고 투명한 광석
  2. 수정 제품
  3. 수정과 닮은 보석
  1. a crystal
  2. a thing made from crystal
  3. (by extension) a gem or stone resembling crystal

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 crystallum

수정이

crystalla

수정들이

속격 crystallī

수정의

crystallōrum

수정들의

여격 crystallō

수정에게

crystallīs

수정들에게

대격 crystallum

수정을

crystalla

수정들을

탈격 crystallō

수정으로

crystallīs

수정들로

호격 crystallum

수정아

crystalla

수정들아

예문

  • Candida nigrescant vetulo crystalla Falerno Et caleat blando mollis amore torus. (Martial, Epigrammata, book 8, LXXVII 78:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 8권, 78:2)

  • Ut Mauri Libycis centum stent dentibus orbes Et crepet in nostris aurea lamna toris, Nec labris nisi magna meis crystalla terantur Et faciant nigras nostra Falerna nives; (Martial, Epigrammata, book 9, XXII 23:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 23:2)

  • Rumpis et ardenti madidus crystalla Falerno, Et pruris domini cum Ganymede tui. (Martial, Epigrammata, book 9, LXXIII 74:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 74:2)

  • Cum cathedrata litos portet tibi raeda ministros Et Libys in longo pulvere sudet eques, Strataque non unas cingant triclinia Baias Et Thetis unguento palleat uncta tuo, Candida Setini rumpant crystalla trientes, Dormiat in pluma nec meliore Venus: (Martial, Epigrammata, book 10, XIV 14:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 14:1)

  • Quis potius cyathos aut quis crystalla tenebit? (Martial, Epigrammata, book 10, LXVI 66:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 66:3)

유의어

  1. 수정

  2. 수정 제품

    • crystallus (수정, 맑고 투명한 광석)
    • ebur (a thing made of ivory)
    • buxus (회양목으로 만든 물건)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION