고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: crystallum, crystallī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | crystallum 수정이 | crystalla 수정들이 |
| 속격 | crystallī 수정의 | crystallōrum 수정들의 |
| 여격 | crystallō 수정에게 | crystallīs 수정들에게 |
| 대격 | crystallum 수정을 | crystalla 수정들을 |
| 탈격 | crystallō 수정으로 | crystallīs 수정들로 |
| 호격 | crystallum 수정아 | crystalla 수정들아 |
"Sic aiens crystallo dedolatum vasculum, insuper ei graviora comminata, tradidit." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:102)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:102)
super tabernaculum, unde ab omnibus conspici posset, imago solis crystallo inclusa fulgebat. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 3 10:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 3장 10:2)
et in conspectu throni tamquam mare vitreum simile crystallo. Et in medio throni et in circuitu throni quattuor animalia, plena oculis ante et retro: (Biblia Sacra Vulgata, Apocalypsis Ioannis, 4 4:6)
또 그 어좌 앞에는 수정처럼 보이는 유리 바다 같은 것이 있었습니다. 그리고 어좌 한가운데와 그 둘레에는 앞뒤로 눈이 가득 달린 네 생물이 있었습니다. (불가타 성경, 요한 묵시록, 4장 4:6)
Corallia et crystallum non memorabuntur comparatione eius; et possessio sapientiae potior margaritis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 28 28:18)
산호와 수정도 말할 나위 없으니 지혜의 값어치는 진주보다 더하네. (불가타 성경, 욥기, 28장 28:18)
Et similitudo super capita animalium firmamenti quasi aspectus crystalli horribilis et extenti super capita eorum desuper. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 1 1:22)
그 생물들 머리 위에는 빛나는 수정 같은 궁창의 형상이 무섭게 자리 잡았는데, 그들 머리 위로 펼쳐져 있었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 1장 1:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
