고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cubitō, cubitāre, cubitāvī, cubitātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cubitō (나는) 눕는다 |
cubitās (너는) 눕는다 |
cubitat (그는) 눕는다 |
| 복수 | cubitāmus (우리는) 눕는다 |
cubitātis (너희는) 눕는다 |
cubitant (그들은) 눕는다 |
|
| 과거 | 단수 | cubitābam (나는) 눕고 있었다 |
cubitābās (너는) 눕고 있었다 |
cubitābat (그는) 눕고 있었다 |
| 복수 | cubitābāmus (우리는) 눕고 있었다 |
cubitābātis (너희는) 눕고 있었다 |
cubitābant (그들은) 눕고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cubitābō (나는) 눕겠다 |
cubitābis (너는) 눕겠다 |
cubitābit (그는) 눕겠다 |
| 복수 | cubitābimus (우리는) 눕겠다 |
cubitābitis (너희는) 눕겠다 |
cubitābunt (그들은) 눕겠다 |
|
| 완료 | 단수 | cubitāvī (나는) 누웠다 |
cubitāvistī (너는) 누웠다 |
cubitāvit (그는) 누웠다 |
| 복수 | cubitāvimus (우리는) 누웠다 |
cubitāvistis (너희는) 누웠다 |
cubitāvērunt, cubitāvēre (그들은) 누웠다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cubitāveram (나는) 누웠었다 |
cubitāverās (너는) 누웠었다 |
cubitāverat (그는) 누웠었다 |
| 복수 | cubitāverāmus (우리는) 누웠었다 |
cubitāverātis (너희는) 누웠었다 |
cubitāverant (그들은) 누웠었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | cubitāverō (나는) 누웠겠다 |
cubitāveris (너는) 누웠겠다 |
cubitāverit (그는) 누웠겠다 |
| 복수 | cubitāverimus (우리는) 누웠겠다 |
cubitāveritis (너희는) 누웠겠다 |
cubitāverint (그들은) 누웠겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cubitor (나는) 누워진다 |
cubitāris, cubitāre (너는) 누워진다 |
cubitātur (그는) 누워진다 |
| 복수 | cubitāmur (우리는) 누워진다 |
cubitāminī (너희는) 누워진다 |
cubitantur (그들은) 누워진다 |
|
| 과거 | 단수 | cubitābar (나는) 누워지고 있었다 |
cubitābāris, cubitābāre (너는) 누워지고 있었다 |
cubitābātur (그는) 누워지고 있었다 |
| 복수 | cubitābāmur (우리는) 누워지고 있었다 |
cubitābāminī (너희는) 누워지고 있었다 |
cubitābantur (그들은) 누워지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cubitābor (나는) 누워지겠다 |
cubitāberis, cubitābere (너는) 누워지겠다 |
cubitābitur (그는) 누워지겠다 |
| 복수 | cubitābimur (우리는) 누워지겠다 |
cubitābiminī (너희는) 누워지겠다 |
cubitābuntur (그들은) 누워지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | cubitātus sum (나는) 누워졌다 |
cubitātus es (너는) 누워졌다 |
cubitātus est (그는) 누워졌다 |
| 복수 | cubitātī sumus (우리는) 누워졌다 |
cubitātī estis (너희는) 누워졌다 |
cubitātī sunt (그들은) 누워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cubitātus eram (나는) 누워졌었다 |
cubitātus erās (너는) 누워졌었다 |
cubitātus erat (그는) 누워졌었다 |
| 복수 | cubitātī erāmus (우리는) 누워졌었다 |
cubitātī erātis (너희는) 누워졌었다 |
cubitātī erant (그들은) 누워졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | cubitātus erō (나는) 누워졌겠다 |
cubitātus eris (너는) 누워졌겠다 |
cubitātus erit (그는) 누워졌겠다 |
| 복수 | cubitātī erimus (우리는) 누워졌겠다 |
cubitātī eritis (너희는) 누워졌겠다 |
cubitātī erunt (그들은) 누워졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cubitem (나는) 눕자 |
cubitēs (너는) 눕자 |
cubitet (그는) 눕자 |
| 복수 | cubitēmus (우리는) 눕자 |
cubitētis (너희는) 눕자 |
cubitent (그들은) 눕자 |
|
| 과거 | 단수 | cubitārem (나는) 눕고 있었다 |
cubitārēs (너는) 눕고 있었다 |
cubitāret (그는) 눕고 있었다 |
| 복수 | cubitārēmus (우리는) 눕고 있었다 |
cubitārētis (너희는) 눕고 있었다 |
cubitārent (그들은) 눕고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cubitāverim (나는) 누웠다 |
cubitāverīs (너는) 누웠다 |
cubitāverit (그는) 누웠다 |
| 복수 | cubitāverīmus (우리는) 누웠다 |
cubitāverītis (너희는) 누웠다 |
cubitāverint (그들은) 누웠다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cubitāvissem (나는) 누웠었다 |
cubitāvissēs (너는) 누웠었다 |
cubitāvisset (그는) 누웠었다 |
| 복수 | cubitāvissēmus (우리는) 누웠었다 |
cubitāvissētis (너희는) 누웠었다 |
cubitāvissent (그들은) 누웠었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cubiter (나는) 누워지자 |
cubitēris, cubitēre (너는) 누워지자 |
cubitētur (그는) 누워지자 |
| 복수 | cubitēmur (우리는) 누워지자 |
cubitēminī (너희는) 누워지자 |
cubitentur (그들은) 누워지자 |
|
| 과거 | 단수 | cubitārer (나는) 누워지고 있었다 |
cubitārēris, cubitārēre (너는) 누워지고 있었다 |
cubitārētur (그는) 누워지고 있었다 |
| 복수 | cubitārēmur (우리는) 누워지고 있었다 |
cubitārēminī (너희는) 누워지고 있었다 |
cubitārentur (그들은) 누워지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cubitātus sim (나는) 누워졌다 |
cubitātus sīs (너는) 누워졌다 |
cubitātus sit (그는) 누워졌다 |
| 복수 | cubitātī sīmus (우리는) 누워졌다 |
cubitātī sītis (너희는) 누워졌다 |
cubitātī sint (그들은) 누워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cubitātus essem (나는) 누워졌었다 |
cubitātus essēs (너는) 누워졌었다 |
cubitātus esset (그는) 누워졌었다 |
| 복수 | cubitātī essēmus (우리는) 누워졌었다 |
cubitātī essētis (너희는) 누워졌었다 |
cubitātī essent (그들은) 누워졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cubitā (너는) 누워라 |
||
| 복수 | cubitāte (너희는) 누워라 |
|||
| 미래 | 단수 | cubitātō (네가) 눕게 해라 |
cubitātō (그가) 눕게 해라 |
|
| 복수 | cubitātōte (너희가) 눕게 해라 |
cubitantō (그들이) 눕게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cubitāre (너는) 누워져라 |
||
| 복수 | cubitāminī (너희는) 누워져라 |
|||
| 미래 | 단수 | cubitātor (네가) 누워지게 해라 |
cubitātor (그가) 누워지게 해라 |
|
| 복수 | cubitantor (그들이) 누워지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cubitāre 누움 |
cubitāvisse 누웠음 |
cubitātūrus esse 눕겠음 |
| 수동태 | cubitārī 누워짐 |
cubitātus esse 누워졌음 |
cubitātum īrī 누워지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cubitāns 눕는 |
cubitātūrus 누울 |
|
| 수동태 | cubitātus 누워진 |
cubitandus 누워질 |
Ego tibi meam filiam, bene quicum cubitares, dedi: (T. Maccius Plautus, Stichus, act 4, scene 1 1:68)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:68)
nunc mihi reddi ego aequom esse abs te quicum cubitem censeo. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 4, scene 1 1:69)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:69)
Ianitor pone stabuli ostium humi cubitans, etiam nunc semisomnus (Apuleius, Metamorphoses, book 1 13:5)
(아풀레이우스, 변신, 1권 13:5)
Haec taliaque ideo magis magisque crescebant, quod Constantius impendio timidus et de vita sollicitus, semper se ferro peti sperabat, ut Dionysius tyrannus ille Siciliae, qui ob hoc idem vitium et tonstrices docuit filias, necui alieno ora committeret leviganda, aedemque brevem, ubi cubitare sueverat, alta circumdedit fossa eamque ponte solubili superstravit, cuius disiectos asseres et axiculos secum in somnum abiens transferebat, eosdemque compaginabat, lucis initio processurus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 8 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 10:1)
Hacque arte Galli portam prope confinia lucis introiere minuto, numero quidam perniciose, pars leviter vulnerati, quadringentis ea nocte desideratis, qui non Rhesum nec cubitantes pro muris Iliacis Thracas, sed Persarum regem armatorum centum milibus circumsaeptum, ni obstitisset violentior casus, in ipsis tentoriis obtruncarant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 6 11:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 11:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
