라틴어-한국어 사전 검색

curriculīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (curriculum의 복수 여격형) 종족들에게

    형태분석: curricul(어간) + īs(어미)

  • (curriculum의 복수 탈격형) 종족들로

    형태분석: curricul(어간) + īs(어미)

curriculum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: curriculum, curriculī

어원: currus(이륜 전차, 전차)

  1. 종족, 가족
  1. a race
  2. a race course
  3. a racing chariot

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 curriculum

종족이

curricula

종족들이

속격 curriculī

종족의

curriculōrum

종족들의

여격 curriculō

종족에게

curriculīs

종족들에게

대격 curriculum

종족을

curricula

종족들을

탈격 curriculō

종족으로

curriculīs

종족들로

호격 curriculum

종족아

curricula

종족들아

예문

  • Sed, quaeso tecum tamen, degrediare curriculis istis disputationum vestrarum academicis omissoque studio, quicquid lubitum est arguendi tuendique, consideres gravius sint ea quae reprehendisti, nec ideo contemnas legum istarum antiquitates, quod plerisque ipse iam populus Romanus uti desiverit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 22:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 22:1)

  • his genus humanum per dissona tempora duxit curriculis aevum mutabile, sic hebes inter primitias mersumque solo ceu quadrupes egit; (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:118)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:118)

  • curriculis tribus atque novem tres hiemes quater adtigerat, cum crepitante pyra trepidos terruit aspera carnifices, supplicium sibi dulce rata. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Eulaliae Beatissimae Martyris. 3:3)

    (프루덴티우스, , 3:3)

  • Cum haec illis sanctae voces praeminarentur, eadem semper omnes ingerebant fore uti sub extimis curriculis saeculi ex omni iam gente et populo et loco cultores sibi adlegeret deus multo fideliores in quos gratiam transferret, pleniorem quidem ob disciplinae auctioris capacitatem. (Tertullian, Apologeticum, chapter 21 6:1)

    (테르툴리아누스, , 21장 6:1)

  • Unde secundum legalem observationem maritalis luctus elapsis curriculis licenter potestis lugubria cuncta reiicere et amantium vos militiae copulare. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 14:7)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 14:7)

유의어

  1. 종족

  2. a racing chariot

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION