고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: curūlis, curūle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | curūlis 마차의 (이)가 | curūlēs 마차의 (이)들이 | curūle 마차의 (것)가 | curūlia 마차의 (것)들이 |
| 속격 | curūlis 마차의 (이)의 | curūlium 마차의 (이)들의 | curūlis 마차의 (것)의 | curūlium 마차의 (것)들의 |
| 여격 | curūlī 마차의 (이)에게 | curūlibus 마차의 (이)들에게 | curūlī 마차의 (것)에게 | curūlibus 마차의 (것)들에게 |
| 대격 | curūlem 마차의 (이)를 | curūlēs 마차의 (이)들을 | curūle 마차의 (것)를 | curūlia 마차의 (것)들을 |
| 탈격 | curūlī 마차의 (이)로 | curūlibus 마차의 (이)들로 | curūlī 마차의 (것)로 | curūlibus 마차의 (것)들로 |
| 호격 | curūlis 마차의 (이)야 | curūlēs 마차의 (이)들아 | curūle 마차의 (것)야 | curūlia 마차의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | curūlis 마차의 (이)가 | curūlior 더 마차의 (이)가 | curūlissimus 가장 마차의 (이)가 |
| 부사 | curūliter | curūlius | curūlissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
sedes curules sacerdotum Augustalium locis superque eas querceae coronae statuerentur; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 83 83:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 83장 83:3)
cohibita artius et aedilium potestas statutumque quantum curules, quantum plebei pignoris caperent vel poenae inrogarent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 28 28:7)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 28장 28:7)
Hi sermones tunc de Seiano, secreta haec murmura vulgi, visne salutari sicut Seianus, habere tantundem, atque illi summas donare curules, illum exercitibus praeponere, tutor haberi principis angusta Caprearum in rupe sedentis cum grege Chaldaeo? (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:38)
(유베날리스, 풍자, 4권, 1:38)
Inde fasces, trabeae, curules, anuli, phalerae, paludamenta, praetextae, inde quod aureo curru, quattuor equis triumphatur, togae pictae tunicaeque palmatae, omnia denique decora et insignia, quibus imperii dignitas eminet, sumpta sunt. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, A Romulo tempora regum septem 47:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 47:1)
vacuaeque loco cessere curules, Omnia Caesar erat. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 2:17)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 2:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
