라틴어-한국어 사전 검색

curūlium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (curūlis의 남성 복수 속격형) 마차의 (이)들의

    형태분석: curūl(어간) + ium(어미)

  • (curūlis의 중성 복수 속격형) 마차의 (것)들의

    형태분석: curūl(어간) + ium(어미)

curūlis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: curūlis, curūle

어원: currus(이륜 전차, 전차)

  1. 마차의, 전차의
  1. chariot, wagon (attributive)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 curūlis

마차의 (이)가

curūlēs

마차의 (이)들이

curūle

마차의 (것)가

curūlia

마차의 (것)들이

속격 curūlis

마차의 (이)의

curūlium

마차의 (이)들의

curūlis

마차의 (것)의

curūlium

마차의 (것)들의

여격 curūlī

마차의 (이)에게

curūlibus

마차의 (이)들에게

curūlī

마차의 (것)에게

curūlibus

마차의 (것)들에게

대격 curūlem

마차의 (이)를

curūlēs

마차의 (이)들을

curūle

마차의 (것)를

curūlia

마차의 (것)들을

탈격 curūlī

마차의 (이)로

curūlibus

마차의 (이)들로

curūlī

마차의 (것)로

curūlibus

마차의 (것)들로

호격 curūlis

마차의 (이)야

curūlēs

마차의 (이)들아

curūle

마차의 (것)야

curūlia

마차의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 curūlis

마차의 (이)가

curūlior

더 마차의 (이)가

curūlissimus

가장 마차의 (이)가

부사 curūliter

curūlius

curūlissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Et est admodum mirum videre plebem innumeram, mentibus ardore quodam infuso, e dimicationum curulium eventu pendentem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 26:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 26:1)

  • IN Edicto Aedilium Curulium, qua parte de mancipiis vendundis cautum est, scriptum sic fuit: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, II 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Caelius Sabinus in libro, quem De Edicto Aedilium Curulium composuit, Labeonem refert quid esset morbus hisce verbis definisse: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, II 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • et iam magnificentia crescente notatum est ludis circensibus P. Corneli Scipionis Nasicae et P. Lentuli aedilium curulium sexaginta tres Africanas et quadraginta ursos et elephantos lusisse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIV 219:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 219:1)

  • prodigiumque id ad matronas pertinere haruspices cum respondissent donoque divam placandam esse, aedilium curulium edicto in Capitolium convocatae quibus in urbe Romana intraque decimum lapidem ab urbe domicilia essent, ipsae inter se quinque et viginti delegerunt ad quas ex dotibus stipem conferrent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVII 556:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 556:1)

유의어

  1. 마차의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION