살아있는 라틴어 사전

도구

curūlī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(curūlis의 남성 단수 여격형) 마차의 (이)에게
형태분석: curūl(어간) + ī(어미)
(curūlis의 남성 단수 탈격형) 마차의 (이)로
형태분석: curūl(어간) + ī(어미)
(curūlis의 중성 단수 여격형) 마차의 (것)에게
형태분석: curūl(어간) + ī(어미)
(curūlis의 중성 단수 탈격형) 마차의 (것)로
형태분석: curūl(어간) + ī(어미)

curūlis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: curūlis, curūle

어원: currus(이륜 전차, 전차)

뜻

마차의, 전차의

chariot, wagon (attributive)

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	curūlis 마차의 (이)가	curūlēs 마차의 (이)들이	curūle 마차의 (것)가	curūlia 마차의 (것)들이
속격	curūlis 마차의 (이)의	curūlium 마차의 (이)들의	curūlis 마차의 (것)의	curūlium 마차의 (것)들의
여격	curūlī 마차의 (이)에게	curūlibus 마차의 (이)들에게	curūlī 마차의 (것)에게	curūlibus 마차의 (것)들에게
대격	curūlem 마차의 (이)를	curūlēs 마차의 (이)들을	curūle 마차의 (것)를	curūlia 마차의 (것)들을
탈격	curūlī 마차의 (이)로	curūlibus 마차의 (이)들로	curūlī 마차의 (것)로	curūlibus 마차의 (것)들로
호격	curūlis 마차의 (이)야	curūlēs 마차의 (이)들아	curūle 마차의 (것)야	curūlia 마차의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	curūlis 마차의 (이)가	curūlior 더 마차의 (이)가	curūlissimus 가장 마차의 (이)가
부사	curūliter	curūlius	curūlissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Ubi eventu laetus et omine, firmata spe venturorum, quod ad exemplum urbium matris populosae et celebris, per alias quoque civitates ut sidus salutare susciperetur, edito postridie curuli certamine, cum gaudio plebis, ubi lux excanduit tertia, morarum impatiens, percursis aggeribus publicis, Succos nemine auso resistere, praesidiis occupavit, eisdemque tuendis Nevittam praefecit ut fidum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 10 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 2:1)
, inquit, "Flavius, patre libertino natus, scriptum faciebat, isque in eo tempore aedili curuli apparebat, quo tempore aediles subrogantur, eumque pro tribu aedilem curulem renuntiaverunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, IX 3:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)
Flavius, Anni filius, aedilis, id arrisit, sellam curulem iussit sibi afferri, eam in limine apposuit, ne quis illorum exire posset utique hi omnes inviti viderent sese in sella curuli sedentem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, IX 7:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:2)
Ceterum Augustus subsidia dominationi Claudium Marcellum sororis filium admodum adulescentem pontificatu et curuli aedilitate, M. Agrippam, ignobilem loco, bonum militia et victoriae socium, geminatis consulatibus extulit, mox defuncto Marcello generum sumpsit; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 3 3:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 3장 3:1)
Nec patrum cognitionibus satiatus iudiciis adsidebat in cornu tribunalis, ne praetorem curuli depelleret; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 75 75:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 75장 75:1)