살아있는 라틴어 사전

도구

damnōsissimīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(damnōsus의 최상급 남성 복수 여격형) 가장 해로운 (이)들에게
형태분석: damnōs(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(damnōsus의 최상급 남성 복수 탈격형) 가장 해로운 (이)들로
형태분석: damnōs(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(damnōsus의 최상급 여성 복수 여격형) 가장 해로운 (이)들에게
형태분석: damnōs(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(damnōsus의 최상급 여성 복수 탈격형) 가장 해로운 (이)들로
형태분석: damnōs(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(damnōsus의 최상급 중성 복수 여격형) 가장 해로운 (것)들에게
형태분석: damnōs(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(damnōsus의 최상급 중성 복수 탈격형) 가장 해로운 (것)들로
형태분석: damnōs(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

damnōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: damnōsus, damnōsa, damnōsum

어원: damnum(손해, 손상)

뜻

해로운, 유해한, 파괴적인, 상하게 하는

causing damage, injurious, destructive
prodigal

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	damnōsissimus 가장 해로운 (이)가	damnōsissimī 가장 해로운 (이)들이	damnōsissima 가장 해로운 (이)가	damnōsissimae 가장 해로운 (이)들이	damnōsissimum 가장 해로운 (것)가	damnōsissima 가장 해로운 (것)들이
속격	damnōsissimī 가장 해로운 (이)의	damnōsissimōrum 가장 해로운 (이)들의	damnōsissimae 가장 해로운 (이)의	damnōsissimārum 가장 해로운 (이)들의	damnōsissimī 가장 해로운 (것)의	damnōsissimōrum 가장 해로운 (것)들의
여격	damnōsissimō 가장 해로운 (이)에게	damnōsissimīs 가장 해로운 (이)들에게	damnōsissimae 가장 해로운 (이)에게	damnōsissimīs 가장 해로운 (이)들에게	damnōsissimō 가장 해로운 (것)에게	damnōsissimīs 가장 해로운 (것)들에게
대격	damnōsissimum 가장 해로운 (이)를	damnōsissimōs 가장 해로운 (이)들을	damnōsissimam 가장 해로운 (이)를	damnōsissimās 가장 해로운 (이)들을	damnōsissimum 가장 해로운 (것)를	damnōsissima 가장 해로운 (것)들을
탈격	damnōsissimō 가장 해로운 (이)로	damnōsissimīs 가장 해로운 (이)들로	damnōsissimā 가장 해로운 (이)로	damnōsissimīs 가장 해로운 (이)들로	damnōsissimō 가장 해로운 (것)로	damnōsissimīs 가장 해로운 (것)들로
호격	damnōsissime 가장 해로운 (이)야	damnōsissimī 가장 해로운 (이)들아	damnōsissima 가장 해로운 (이)야	damnōsissimae 가장 해로운 (이)들아	damnōsissimum 가장 해로운 (것)야	damnōsissima 가장 해로운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	damnōsus 해로운 (이)가	damnōsior 더 해로운 (이)가	damnōsissimus 가장 해로운 (이)가
부사	damnōsē	damnōsius	damnōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quid tibi commercist cum dis damnosissimis? (T. Maccius Plautus, Bacchides, act 1, scene 2 1:11)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:11)
Romae dulce diu fuit et sollemne reclusamane domo uigilare, clienti promere iura,cautos nominibus rectis expendere nummos, maiores audire, minori dicere per quaecrescere res posset, minui damnosa libido. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:42)
(호라티우스의 두번째 편지, 1 1:42)
tum Vibidius Balatroni"nos nisi damnose bibimus, moriemur inulti,"et calices poscit maiores. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:19)
(호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:19)
eadem postquam alium repperit qui plus daret, damnosiorem, mihi exinde immovit loco, quem antehac odiosum sibi esse memorabat mala, Babyloniensem militem. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 1 1:27)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:27)
"Age iam nunc ut voles et animo tuo damnosa poscenti pareto:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:42)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:42)