라틴어-한국어 사전 검색

dēclāmābat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēclāmō의 과거 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: dēclām(어간) + a(어간모음) + ba(시제접사) + t(인칭어미)

dēclāmō

1변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēclāmō, dēclāmāre, dēclāmāvī, dēclāmātum

  1. 큰소리치다, 부르짖다, 고함치다
  1. I practise speaking, declaim, make speeches.
  2. (like an orator) I speak with violence, bluster, bawl.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēclāmā

복수 dēclāmāte

미래단수 dēclāmātō

dēclāmātō

복수 dēclāmātōte

dēclāmantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēclāmāre

복수 dēclāmāminī

미래단수 dēclāmātor

dēclāmātor

복수 dēclāmantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 dēclāmāns

dēclāmātūrus

수동태 dēclāmātus

dēclāmandus

목적분사

대격탈격
형태 dēclāmātum

dēclāmātū

예문

  • Apud Cestium Pium rhetorem declamabat hanc suasoriam SVRDINVS, ingeniosus adulescens, a quo Graecae fabulae eleganter in sermonem Latinum conuersae sunt. (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an scripta sua conburat, promittente Antonio incolumitatem, si fecisset. 12:1)

    (세네카, , 12:1)

  • Declamabat autem Cicero non quales nunc controuersias dicimus, ne tales quidem quales ante Ciceronem dicebautur, quas thesis uocabant. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., chapter pr 12:1)

    (세네카, , , 12:1)

  • Declamabat autem Naso raro controuersias et non nisi ethicas; (Seneca, Controversiae, book 2, Vir et uxor iurauerunt, ut si quid alteri optigisset, alter moreretur. Vir peregre profectus misit nuntium ad uxorem, qui diceret decessisse uirum. uxor se praecipitauit. recreata iubetur a patre relinquere uirum; non uult. abdicatur. 11:1)

    (세네카, , , 11:1)

  • "Declamabat illam Caesare Augusto audiente M. Agrippae, cuius filios, nepotes suos, Caesar Lucium et Gaium adoptaturus diebus illis uidebatur." (Seneca, Controversiae, book 2, Abdicauit quidam filium; abdicatus se contulit ad meretricem; ex illa sustulit filium. aeger ad patrem misit: cum uenisset, commendauit ei filium suum et decessit; pater adoptauit puerum. ab altero filio accusatur dementiae. 10:43)

    (세네카, , , 10:43)

  • declamabat ipse tantum et aiebat se non esse magistrum sed exemplum; (Seneca, Controversiae, Sententiae divisiones colores controversiarum., Maiestatis laesae sit actio. Flamininus proconsul inter cenam a meretrice rogatus, quae aiebat se numquam uidisse hominem decollari, unum ex damnatis occidit. accusatur maiestatis. 22:6)

    (세네카, , , 22:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION