라틴어-한국어 사전 검색

dēclāmārent

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēclāmō의 과거 능동태 접속법 3인칭 복수형 )

    형태분석: dēclām(어간) + ā(어간모음) + re(시제접사) + nt(인칭어미)

dēclāmō

1변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēclāmō, dēclāmāre, dēclāmāvī, dēclāmātum

  1. 큰소리치다, 부르짖다, 고함치다
  1. I practise speaking, declaim, make speeches.
  2. (like an orator) I speak with violence, bluster, bawl.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēclāmā

복수 dēclāmāte

미래단수 dēclāmātō

dēclāmātō

복수 dēclāmātōte

dēclāmantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēclāmāre

복수 dēclāmāminī

미래단수 dēclāmātor

dēclāmātor

복수 dēclāmantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 dēclāmāns

dēclāmātūrus

수동태 dēclāmātus

dēclāmandus

목적분사

대격탈격
형태 dēclāmātum

dēclāmātū

예문

  • Itaque elegantissime deridebat MONTANVS Votienus in hac controuersia ineptias rhetorum, quod sic declamarent tamquam haec quae nominata est infans esset nec intellegerent, si talis esset ne futuram quidem ream. (Seneca, Controversiae, Sententiae divisiones colores controversiarum., Venefica torqueatur, donec conscios indicet. Quidam mortua uxore ex qua filium habebat duxit alteram uxorem et ex ea filiam sustulit. decessit adulescens; accusauit maritus nouercam uenefici. damnata cum torqueretur dixit consciam sibi filiam esse. petitur 10:8)

    (세네카, , , 10:8)

  • Hoc sibi illi veteres persuaserant, ad hoc efficiendum intellegebant opus esse, non ut in rhetorum scholis declamarent, nec ut fictis nec ullo modo ad veritatem accedentibus controversiis linguam modo et vocem exercerent, sed ut iis artibus pectus implerent, in quibus de bonis et malis, de honesto et turpi, de iusto et iniusto disputatur; (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 31 1:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 31장 1:1)

  • Quosdam disertissimos agnoui uiros non respondentes famae suae cum declamarent, in foro maxima omnium admiratione dicentes, simul ad has domesticas exercitationes secesserant desertos ab ingenio suo. (Seneca, Excerpta Controversiae, book 3, chaper pr 1:1)

    (세네카, , , 1:1)

  • Troiani belli scriptorem, Maxime Lolli,dum tu declamas Romae, Praeneste relegi; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, II 2:1)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 02 2:1)

  • Aiebat CESTIVS hoc genus suasoriarum aliter declamandum esse quam suadendum. (Seneca, Suasoriae, chapter 1 5:2)

    (세네카, , 5:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION