라틴어-한국어 사전 검색

dēclāmāret

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēclāmō의 과거 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: dēclām(어간) + ā(어간모음) + re(시제접사) + t(인칭어미)

dēclāmō

1변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēclāmō, dēclāmāre, dēclāmāvī, dēclāmātum

  1. 큰소리치다, 부르짖다, 고함치다
  1. I practise speaking, declaim, make speeches.
  2. (like an orator) I speak with violence, bluster, bawl.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēclāmā

복수 dēclāmāte

미래단수 dēclāmātō

dēclāmātō

복수 dēclāmātōte

dēclāmantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēclāmāre

복수 dēclāmāminī

미래단수 dēclāmātor

dēclāmātor

복수 dēclāmantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 dēclāmāns

dēclāmātūrus

수동태 dēclāmātus

dēclāmandus

목적분사

대격탈격
형태 dēclāmātum

dēclāmātū

예문

  • TVSCVS ille qui Scaurum Mamercum in quo Scaurorum familia extincta est maiestatis reum fecerat, homo quam inprobi animi tam infelicis ingenii, cum hanc suasoriam declamaret dixit: (Seneca, Suasoriae, Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum treceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant an et ipsi fugiant. 22:2)

    (세네카, , 22:2)

  • Valde in uos contumeliosus fuero, si totam controuersiam quam ego intellego me dicere cum FVSCVS declamaret et a parte aui non agnoscentis puerum tractaret locum contra somnia et deorum prouidentiam, et male de magnitudine eorum dixisset mereri eum qui illos circa puerperas mitteret, summis clamoribus illum dixit Vergili uersum: (Seneca, Suasoriae, Deliberat Alexander Magnus an Babylona intret, cum denuntiatum esset illi responso auguris periculum. 4:5)

    (세네카, , 4:5)

  • fieri enim certe non poterat ut, cum declamaret, natus non esset. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 199:6)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 199:6)

  • Hic cum declamaret partem abdicantis hanc summis clamoribus dixit sententiam: (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Liberi parentes alant, aut uinciantur. Duo fratres inter se dissidebant; alteri filius erat. patruus in egestatem incidit; patre uetante adulescens illum aluit; ob hoc abdicatus tacuit. adoptatus a patruo est. patruus accepta hereditate locuples factus est 23:1)

    (세네카, , , 23:1)

  • Hoc genus sensus memini quendam praetorium dicere, cum declamaret controuersiam de illa quae egit cum uiro malae tractationis, quod uirgo esset, et damnauit; (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Sacerdos casta e castis, pura e puris sit. Quaedam uirgo a piratis capta ueniit;, empta a lenone et prostituta est. uenientes ad se exorabat stipem. militem qui ad se uenerat, cum exorare non posset, conluctantem et uim inferentem occidit. accusata et abso 22:1)

    (세네카, , , 22:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION