라틴어-한국어 사전 검색

dēductiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēductiō의 단수 탈격형) 그림으로

    형태분석: dēductiōn(어간) + e(어미)

dēductiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēductiō, dēductiōnis

어원: dēdūcō(우회시키다, 호위하다)

  1. 그림, 끌기, 당기기
  1. drawing, draining or leading off or forth
  2. subtraction, deducting

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēductiō

그림이

dēductiōnēs

그림들이

속격 dēductiōnis

그림의

dēductiōnum

그림들의

여격 dēductiōnī

그림에게

dēductiōnibus

그림들에게

대격 dēductiōnem

그림을

dēductiōnēs

그림들을

탈격 dēductiōne

그림으로

dēductiōnibus

그림들로

호격 dēductiō

그림아

dēductiōnēs

그림들아

예문

  • Cum autem scapos omnes ita vexerant et instabant epistyliorum vecturae, filius Chersiphronos Metagenes transtulit ex scaporum vectura etiam in epistyliorum deductione. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:54)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:54)

  • Hoc itaque curae habebis, si grate aestimari, quae praestabis, voles, ut beneficia tua inlibata, ut integra ad eos, quibus promissa sunt, perveniant, sine ulla, quod aiunt, deductione. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 16:1)

    (세네카, 행복론, 16:1)

  • Lucanus Brundisium decimis iubet hanc attingere castris, decima deductione. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 445 338:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 338:3)

  • Nam hoc scis, puto, Platoni diligentiae suae beneficio contigisse, quod natali suo decessit et annum unum atque octogensimum inplevit sine ulla deductione. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 6, letter 58 31:1)

    (세네카, , , 31:1)

  • septimo, de Deductione ad Praxin, sive de eo quod est in ordine ad Hominem: (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 254:7)

    (, , 254:7)

유의어

  1. 그림

    • haustus (The act of drawing or draining)
  2. subtraction

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION