라틴어-한국어 사전 검색

dēductiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēductiō의 단수 대격형) 그림을

    형태분석: dēductiōn(어간) + em(어미)

dēductiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēductiō, dēductiōnis

어원: dēdūcō(우회시키다, 호위하다)

  1. 그림, 끌기, 당기기
  1. drawing, draining or leading off or forth
  2. subtraction, deducting

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēductiō

그림이

dēductiōnēs

그림들이

속격 dēductiōnis

그림의

dēductiōnum

그림들의

여격 dēductiōnī

그림에게

dēductiōnibus

그림들에게

대격 dēductiōnem

그림을

dēductiōnēs

그림들을

탈격 dēductiōne

그림으로

dēductiōnibus

그림들로

호격 dēductiō

그림아

dēductiōnēs

그림들아

예문

  • videndum (inquam) est, quale quis praeceptum aut deductionem potissimum sibi dari exoptet. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 11:3)

    (, , 11:3)

  • Quare in his quoque per deductionem procedit informatio. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 389:2)

    (, , 389:2)

  • 6. Sextum autem genus, ubi impeditur sensus propter nobilitatem objecti, recipit deductionem, vel per elongationem majorem objecti a sensu; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 397:1)

    (, , 397:1)

  • Quia quedam sunt sub una oda continua usque ad ultimum progressive, hoc est sine iteratione modulationis cuiusquam et sine diesi - diesim dicimus deductionem vergentem de una oda in aliam (hanc voltam vocamus, cum vulgus alloquimur) -; (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 139:3)

    (단테 알리기에리, , 139:3)

  • Videndum itaque est, ad aliquam naturam super corpus datum generandam et superinducendam, quale quis praeceptum aut qualem quis directionem aut deductionem maxime optaret; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 10:2)

    (, , 10:2)

유의어

  1. 그림

    • haustus (The act of drawing or draining)
  2. subtraction

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION