도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

dēgenerāns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēgenerō의 현재 능동태 분사형 )

    형태분석: dēgener(어간) + a(어간모음) + ns(시제접사)

dēgenerō

1변화 동사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēgenerō, dēgenerāre, dēgenerāvī, dēgenerātum

어원: dēgener(조상보다 못한, 열등한)

뜻

  1. I degenerate, deteriorate

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēgenerō

 dēgenerās

 dēgenerat
복수 dēgenerāmus

 dēgenerātis

 dēgenerant
과거단수 dēgenerābam

 dēgenerābās

 dēgenerābat
복수 dēgenerābāmus

 dēgenerābātis

 dēgenerābant
미래단수 dēgenerābō

 dēgenerābis

 dēgenerābit
복수 dēgenerābimus

 dēgenerābitis

 dēgenerābunt
완료단수 dēgenerāvī

 dēgenerāvistī

 dēgenerāvit
복수 dēgenerāvimus

 dēgenerāvistis

 dēgenerāvērunt, dēgenerāvēre
과거완료단수 dēgenerāveram

 dēgenerāverās

 dēgenerāverat
복수 dēgenerāverāmus

 dēgenerāverātis

 dēgenerāverant
미래완료단수 dēgenerāverō

 dēgenerāveris

 dēgenerāverit
복수 dēgenerāverimus

 dēgenerāveritis

 dēgenerāverint

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēgeneror

 dēgenerāris, dēgenerāre

 dēgenerātur
복수 dēgenerāmur

 dēgenerāminī

 dēgenerantur
과거단수 dēgenerābar

 dēgenerābāris, dēgenerābāre

 dēgenerābātur
복수 dēgenerābāmur

 dēgenerābāminī

 dēgenerābantur
미래단수 dēgenerābor

 dēgenerāberis, dēgenerābere

 dēgenerābitur
복수 dēgenerābimur

 dēgenerābiminī

 dēgenerābuntur
완료단수 dēgenerātus sum

 dēgenerātus es

 dēgenerātus est
복수 dēgenerātī sumus

 dēgenerātī estis

 dēgenerātī sunt
과거완료단수 dēgenerātus eram

 dēgenerātus erās

 dēgenerātus erat
복수 dēgenerātī erāmus

 dēgenerātī erātis

 dēgenerātī erant
미래완료단수 dēgenerātus erō

 dēgenerātus eris

 dēgenerātus erit
복수 dēgenerātī erimus

 dēgenerātī eritis

 dēgenerātī erunt

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēgenerem

 dēgenerēs

 dēgeneret
복수 dēgenerēmus

 dēgenerētis

 dēgenerent
과거단수 dēgenerārem

 dēgenerārēs

 dēgenerāret
복수 dēgenerārēmus

 dēgenerārētis

 dēgenerārent
완료단수 dēgenerāverim

 dēgenerāverīs

 dēgenerāverit
복수 dēgenerāverīmus

 dēgenerāverītis

 dēgenerāverint
과거완료단수 dēgenerāvissem

 dēgenerāvissēs

 dēgenerāvisset
복수 dēgenerāvissēmus

 dēgenerāvissētis

 dēgenerāvissent

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēgenerer

 dēgenerēris, dēgenerēre

 dēgenerētur
복수 dēgenerēmur

 dēgenerēminī

 dēgenerentur
과거단수 dēgenerārer

 dēgenerārēris, dēgenerārēre

 dēgenerārētur
복수 dēgenerārēmur

 dēgenerārēminī

 dēgenerārentur
완료단수 dēgenerātus sim

 dēgenerātus sīs

 dēgenerātus sit
복수 dēgenerātī sīmus

 dēgenerātī sītis

 dēgenerātī sint
과거완료단수 dēgenerātus essem

 dēgenerātus essēs

 dēgenerātus esset
복수 dēgenerātī essēmus

 dēgenerātī essētis

 dēgenerātī essent

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēgenerā
복수 dēgenerāte
미래단수 dēgenerātō

 dēgenerātō
복수 dēgenerātōte

 dēgenerantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēgenerāre
복수 dēgenerāminī
미래단수 dēgenerātor

 dēgenerātor
복수 dēgenerantor

부정사

현재완료미래
능동태 dēgenerāre

 dēgenerāvisse

 dēgenerātūrus esse
수동태 dēgenerārī

 dēgenerātus esse

 dēgenerātum īrī

분사

현재완료미래
능동태 dēgenerāns

 dēgenerātūrus
수동태 dēgenerātus

 dēgenerandus

목적분사

대격탈격
형태 dēgenerātum

 dēgenerātū

예문

  • qui voluptatem sequitur, videtur enervis, fractus, degenerans viro, perventurus in turpia, nisi aliquis distinxerit illi voluptates, ut sciat, quae ex eis intra naturale desiderium desistant, quae praeceps ferantur infinitaeque sint et, quo magis implentur, eo magis inexplebiles. (Seneca, De Vita Beata, Liber VII: ad Gallionem, De Vita Beata 67:2)

    (세네카, , 67:2)

  • Post alios in bella furens et promptus in arma, Sublimi prouectus equo gestuque superbus, Excedens habitu uerboque superfluus, actu Degenerans Excessus adest, bellique furorem Preuenit, et cunctis bellandi suggerit iras. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER OCTAVUS 16:14)

    (, , 16:14)

  • cujus non adulterina auri materies ab ipsius honore degenerans, luce sophistica oculos parallogizans, sed ipsius nobilitas ministrabat [0433B] essentiam. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:28)

    (, 2:28)

  • humanum namque genus a sua generositate degenerans, in conjunctione generum barbarizans, venereas regulas immutando, nimis irregulari utitur metaplasmo: (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 21:30)

    (, 21:30)

  • Mirrha etiam cupidinis aculeis stimulata in patris dulcore, a filiae amore degenerans, cum patre matris exemplavit officium. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 21:40)

    (, 21:40)

유의어

  1. I degenerate

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION