라틴어-한국어 사전 검색

dēgenerāre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēgenerō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: dēgener(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

  • (dēgenerō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: dēgener(어간) + a(어간모음) + re(인칭어미)

  • (dēgenerō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: dēgener(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

dēgenerō

1변화 동사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēgenerō, dēgenerāre, dēgenerāvī, dēgenerātum

어원: dēgener(조상보다 못한, 열등한)

  1. I degenerate, deteriorate

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēgenerā

복수 dēgenerāte

미래단수 dēgenerātō

dēgenerātō

복수 dēgenerātōte

dēgenerantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēgenerāre

복수 dēgenerāminī

미래단수 dēgenerātor

dēgenerātor

복수 dēgenerantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 dēgenerāns

dēgenerātūrus

수동태 dēgenerātus

dēgenerandus

목적분사

대격탈격
형태 dēgenerātum

dēgenerātū

예문

  • Vidi lecta diu et multo spectata labore Degenerare tamen, ni vis humana quotannis Maxima quaeque manu legeret; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 9 12:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 9장 12:3)

  • idque nobis poeta velut surdis veritatis inculcet dicendo,Vidi lecta diu, et multo spectata labore Degenerare tamen, ni vis humana quotannis Maxima quaeque manu legeret. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 10 18:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 10장 18:2)

  • Si modo longi temporis observatione comperimus, quod certe comperimus, eum malleolum, qui quattuor uvas tulerit, deputatum et in terram depositum, a fecunditate materna sic degenerare ut interdum singulis, non numquam etiam binis uvis minus adferat; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 10 19:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 10장 19:1)

  • cum septimus annus transierit puerum, nondum omni dente renato, barbatos licet admoveas mille inde magistros, hinc totidem, cupiet lauto cenare paratu semper et a magna non degenerare culina. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIV 2:3)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 2:3)

  • "ipse enim peteret, ne in peregrinos ritus externosque degenerare se cogeres neu rebus felicissime gestis invidiam tali adulatione contraheres." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 5 19:5)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 5장 19:5)

유의어

  1. I degenerate

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION