라틴어-한국어 사전 검색

dēgenerāverat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēgenerō의 과거완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: dēgenerāv(어간) + era(시제접사) + t(인칭어미)

dēgenerō

1변화 동사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēgenerō, dēgenerāre, dēgenerāvī, dēgenerātum

어원: dēgener(조상보다 못한, 열등한)

  1. I degenerate, deteriorate

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēgenerā

복수 dēgenerāte

미래단수 dēgenerātō

dēgenerātō

복수 dēgenerātōte

dēgenerantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēgenerāre

복수 dēgenerāminī

미래단수 dēgenerātor

dēgenerātor

복수 dēgenerantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 dēgenerāns

dēgenerātūrus

수동태 dēgenerātus

dēgenerandus

목적분사

대격탈격
형태 dēgenerātum

dēgenerātū

예문

  • constantia mortis haud indignus Sempronio nomine vita degeneraverat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 53 53:12)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 53장 53:12)

  • Repressit igitur Dominus qui jam purgatione diluvii corporeum usum, conversationemque generationis ejus quae degeneraverat a decore naturae et accepti muneris, venustat. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XIII 6:9)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 13장 6:9)

  • At regius animus disciplinis fallacissimis eruditus, ne a gentis suae moribus degeneraret, flens orare contra Caesarem coepit ne se dimitteret: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 24:3)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 24:3)

  • inde latescunt et in exteriorem partem recurvatae paulatim in cartilaginem degenerant; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:75)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:75)

  • inde latescunt et in exteriorem partem recuruatae paulatim in cartilaginem degenerant; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 1 14:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 1장 14:5)

유의어

  1. I degenerate

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION