라틴어-한국어 사전 검색

dēlectū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēlectus의 단수 탈격형) 선택으로

    형태분석: dēlect(어간) + ū(어미)

dēlectus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēlectus, dēlectūs

어원: P. of 1 deligo

  1. 선택, 차이, 구별, 의지
  2. 징수, 징병, 보충
  1. selection, choice, distinction
  2. levy, recruiting

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 dēlectus

선택이

dēlectūs

선택들이

속격 dēlectūs

선택의

dēlectuum

선택들의

여격 dēlectuī

선택에게

dēlectibus

선택들에게

대격 dēlectum

선택을

dēlectūs

선택들을

탈격 dēlectū

선택으로

dēlectibus

선택들로

호격 dēlectus

선택아

dēlectūs

선택들아

예문

  • Nam Cn. Pompeius legionem primam, quam ad Caesarem miserat, confectam ex delectu provinciae Caesaris, eam tamquam ex suo numero dedit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, LV 55:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 55장 55:2)

  • "tunc vulgus ignobile, quos inculta pauperies sine delectu ciborum tenuato ventri cogit sordentia supplementa et dapes gratuitas conquirere, passim iacentes epulas accurrunt." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:43)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:43)

  • hoc, autem, in delectu faciendo, ab ira, odio, amicitia, et inimicitiis penitus vacuus fuit Washingtonii animus. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DECIMUM SEXTUM. 18:13)

    (프란키스 글라스, , 18:13)

  • in quo enim maxime consuevit iactare vestra se oratio, tua praesertim, qui studiose antiqua persequeris, claris et fortibus viris commemorandis eorumque factis non emolumento aliquo, sed ipsius honestatis decore laudandis, id totum evertitur eo delectu rerum, quem modo dixi, constituto, ut aut voluptates omittantur maiorum voluptatum adipiscendarum causa aut dolores suscipiantur maiorum dolorum effugiendorum gratia. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 46:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 46:2)

  • quod quamquam parce et cum delectu daret, mihi tamen tamquam eligeret indulsit. (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 13 8:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 2권, 8:2)

유의어

  1. 선택

  2. 징수

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION