고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: dēlinō, dēlinere, dēlivī, dēlitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēlinō (나는) 기름을 바르다 |
dēlinis (너는) 기름을 바르다 |
dēlinit (그는) 기름을 바르다 |
| 복수 | dēlinimus (우리는) 기름을 바르다 |
dēlinitis (너희는) 기름을 바르다 |
dēlinunt (그들은) 기름을 바르다 |
|
| 과거 | 단수 | dēlinēbam (나는) 기름을 바르고 있었다 |
dēlinēbās (너는) 기름을 바르고 있었다 |
dēlinēbat (그는) 기름을 바르고 있었다 |
| 복수 | dēlinēbāmus (우리는) 기름을 바르고 있었다 |
dēlinēbātis (너희는) 기름을 바르고 있었다 |
dēlinēbant (그들은) 기름을 바르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēlinam (나는) 기름을 바르겠다 |
dēlinēs (너는) 기름을 바르겠다 |
dēlinet (그는) 기름을 바르겠다 |
| 복수 | dēlinēmus (우리는) 기름을 바르겠다 |
dēlinētis (너희는) 기름을 바르겠다 |
dēlinent (그들은) 기름을 바르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēlivī (나는) 기름을 발랐다 |
dēlivistī (너는) 기름을 발랐다 |
dēlivit (그는) 기름을 발랐다 |
| 복수 | dēlivimus (우리는) 기름을 발랐다 |
dēlivistis (너희는) 기름을 발랐다 |
dēlivērunt, dēlivēre (그들은) 기름을 발랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēliveram (나는) 기름을 발랐었다 |
dēliverās (너는) 기름을 발랐었다 |
dēliverat (그는) 기름을 발랐었다 |
| 복수 | dēliverāmus (우리는) 기름을 발랐었다 |
dēliverātis (너희는) 기름을 발랐었다 |
dēliverant (그들은) 기름을 발랐었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēliverō (나는) 기름을 발랐겠다 |
dēliveris (너는) 기름을 발랐겠다 |
dēliverit (그는) 기름을 발랐겠다 |
| 복수 | dēliverimus (우리는) 기름을 발랐겠다 |
dēliveritis (너희는) 기름을 발랐겠다 |
dēliverint (그들은) 기름을 발랐겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēlinor (나는) 기름을 발러지다 |
dēlineris, dēlinere (너는) 기름을 발러지다 |
dēlinitur (그는) 기름을 발러지다 |
| 복수 | dēlinimur (우리는) 기름을 발러지다 |
dēliniminī (너희는) 기름을 발러지다 |
dēlinuntur (그들은) 기름을 발러지다 |
|
| 과거 | 단수 | dēlinēbar (나는) 기름을 발러지고 있었다 |
dēlinēbāris, dēlinēbāre (너는) 기름을 발러지고 있었다 |
dēlinēbātur (그는) 기름을 발러지고 있었다 |
| 복수 | dēlinēbāmur (우리는) 기름을 발러지고 있었다 |
dēlinēbāminī (너희는) 기름을 발러지고 있었다 |
dēlinēbantur (그들은) 기름을 발러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēlinar (나는) 기름을 발러지겠다 |
dēlinēris, dēlinēre (너는) 기름을 발러지겠다 |
dēlinētur (그는) 기름을 발러지겠다 |
| 복수 | dēlinēmur (우리는) 기름을 발러지겠다 |
dēlinēminī (너희는) 기름을 발러지겠다 |
dēlinentur (그들은) 기름을 발러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēlitus sum (나는) 기름을 발러졌다 |
dēlitus es (너는) 기름을 발러졌다 |
dēlitus est (그는) 기름을 발러졌다 |
| 복수 | dēlitī sumus (우리는) 기름을 발러졌다 |
dēlitī estis (너희는) 기름을 발러졌다 |
dēlitī sunt (그들은) 기름을 발러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēlitus eram (나는) 기름을 발러졌었다 |
dēlitus erās (너는) 기름을 발러졌었다 |
dēlitus erat (그는) 기름을 발러졌었다 |
| 복수 | dēlitī erāmus (우리는) 기름을 발러졌었다 |
dēlitī erātis (너희는) 기름을 발러졌었다 |
dēlitī erant (그들은) 기름을 발러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēlitus erō (나는) 기름을 발러졌겠다 |
dēlitus eris (너는) 기름을 발러졌겠다 |
dēlitus erit (그는) 기름을 발러졌겠다 |
| 복수 | dēlitī erimus (우리는) 기름을 발러졌겠다 |
dēlitī eritis (너희는) 기름을 발러졌겠다 |
dēlitī erunt (그들은) 기름을 발러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēlinam (나는) 기름을 바르자 |
dēlinās (너는) 기름을 바르자 |
dēlinat (그는) 기름을 바르자 |
| 복수 | dēlināmus (우리는) 기름을 바르자 |
dēlinātis (너희는) 기름을 바르자 |
dēlinant (그들은) 기름을 바르자 |
|
| 과거 | 단수 | dēlinerem (나는) 기름을 바르고 있었다 |
dēlinerēs (너는) 기름을 바르고 있었다 |
dēlineret (그는) 기름을 바르고 있었다 |
| 복수 | dēlinerēmus (우리는) 기름을 바르고 있었다 |
dēlinerētis (너희는) 기름을 바르고 있었다 |
dēlinerent (그들은) 기름을 바르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēliverim (나는) 기름을 발랐다 |
dēliverīs (너는) 기름을 발랐다 |
dēliverit (그는) 기름을 발랐다 |
| 복수 | dēliverīmus (우리는) 기름을 발랐다 |
dēliverītis (너희는) 기름을 발랐다 |
dēliverint (그들은) 기름을 발랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēlivissem (나는) 기름을 발랐었다 |
dēlivissēs (너는) 기름을 발랐었다 |
dēlivisset (그는) 기름을 발랐었다 |
| 복수 | dēlivissēmus (우리는) 기름을 발랐었다 |
dēlivissētis (너희는) 기름을 발랐었다 |
dēlivissent (그들은) 기름을 발랐었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēlinar (나는) 기름을 발러지자 |
dēlināris, dēlināre (너는) 기름을 발러지자 |
dēlinātur (그는) 기름을 발러지자 |
| 복수 | dēlināmur (우리는) 기름을 발러지자 |
dēlināminī (너희는) 기름을 발러지자 |
dēlinantur (그들은) 기름을 발러지자 |
|
| 과거 | 단수 | dēlinerer (나는) 기름을 발러지고 있었다 |
dēlinerēris, dēlinerēre (너는) 기름을 발러지고 있었다 |
dēlinerētur (그는) 기름을 발러지고 있었다 |
| 복수 | dēlinerēmur (우리는) 기름을 발러지고 있었다 |
dēlinerēminī (너희는) 기름을 발러지고 있었다 |
dēlinerentur (그들은) 기름을 발러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēlitus sim (나는) 기름을 발러졌다 |
dēlitus sīs (너는) 기름을 발러졌다 |
dēlitus sit (그는) 기름을 발러졌다 |
| 복수 | dēlitī sīmus (우리는) 기름을 발러졌다 |
dēlitī sītis (너희는) 기름을 발러졌다 |
dēlitī sint (그들은) 기름을 발러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēlitus essem (나는) 기름을 발러졌었다 |
dēlitus essēs (너는) 기름을 발러졌었다 |
dēlitus esset (그는) 기름을 발러졌었다 |
| 복수 | dēlitī essēmus (우리는) 기름을 발러졌었다 |
dēlitī essētis (너희는) 기름을 발러졌었다 |
dēlitī essent (그들은) 기름을 발러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēline (너는) 기름을 발라라 |
||
| 복수 | dēlinite (너희는) 기름을 발라라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēlinitō (네가) 기름을 바르게 해라 |
dēlinitō (그가) 기름을 바르게 해라 |
|
| 복수 | dēlinitōte (너희가) 기름을 바르게 해라 |
dēlinuntō (그들이) 기름을 바르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēlinere (너는) 기름을 발러져라 |
||
| 복수 | dēliniminī (너희는) 기름을 발러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēlinitor (네가) 기름을 발러지게 해라 |
dēlinitor (그가) 기름을 발러지게 해라 |
|
| 복수 | dēlinuntor (그들이) 기름을 발러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēlinere 기름을 바름 |
dēlivisse 기름을 발랐음 |
dēlitūrus esse 기름을 바르겠음 |
| 수동태 | dēlinī 기름을 발러짐 |
dēlitus esse 기름을 발러졌음 |
dēlitum īrī 기름을 발러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēlinēns 기름을 바르는 |
dēlitūrus 기름을 바를 |
|
| 수동태 | dēlitus 기름을 발러진 |
dēlinendus 기름을 발러질 |
"Sed haud immaturius redito, quia me necesse est indidem delitam theatrum deorum frequentare." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:125)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:125)
Die sequenti variis coloribus indusiati et deformiter quisque formati, facie caenoso pigmento delita et oculis obunctis graphice prodeunt; (Apuleius, Metamorphoses, book 8 15:1)
(아풀레이우스, 변신, 8권 15:1)
Paucis deliine ibidem commoratus diebus inexplicabili voluptate simulacri divini perfruebar, irremunerabili quippe beneficio pigneratus. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 24:10)
(아풀레이우스, 변신, 11권 24:10)
Si sudor vincit, delinendus homo est vel gypso vel spuma argentea vel Cimolia creta, vel etiam subinde horum pulvere respergendus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 19 19:8)
(켈수스, 의학에 관하여, , 19장 19:8)
Si sudor uincit, delinendus homo est uel gypso uel spuma argentea uel Cimolia creta, uel etiam subinde horum puluere respergendus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 19 2:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 19장 2:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
