살아있는 라틴어 사전

도구

denās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(denī의 복수 대격형) 열 개씩 (이)들을
형태분석: den(어간) + ās(어미)

denī

1변화 수사; 절대복수 배분사 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: denī, denae, dena

뜻

열 개씩, 열 번씩

(distributive) ten each; ten at a time

참고

수사
	기수	서수(~번째)	부사형(~번)	배분사(~개씩)
1	unus	primus	semel	singuli
2	duo	secundus	bis	bini
3	tres	tertius	ter	terni
4	quattuor	quartus	quater	quaterni
5	quinque	quintus	quinquies	quini
6	sex	sextus	sexies	seni
7	septem	septimus	septies	septeni
8	octo	octavus	octies	octoni
9	novem	nonus	novies	noveni
10	decem	decimus	decies	deni
11	undecim	undecimus	undecies	undeni
12	duodecim	duodecimus	duodecies	duodeni
13	tredecim	tertius decimus	terdecies	terdeni
14	quattuordecim	quartus decimus
15	quindecim	quintus decimus
16	sedecim	sextus decimus
17	septendecim	septimus decimus
18	duodeviginti	duodevicesimus
19	undeviginti	undevicesimus
20	viginti	vicesimus	vicies	viceni
30	triginta	tricesimus	tricies	triceni
40	quadraginta	quadragesimus	quadragies	quadrageni
50	quinquaginta	quinquagesimus	quinquagies	quinquageni
60	sexaginta	sexagesimus	sexagies	sexageni
70	septuaginta	septuagesimus	septuagies	septuageni
80	octoginta	octogesimus	octogies	octogeni
90	nonaginta	nonagesimus	nonagies	nonageni
100	centum	centesimus	centies	centeni

격변화 정보

1변화

	남성	여성	중성
	복수	복수	복수
주격	denī 열 개씩 (이)들이	denae 열 개씩 (이)들이	dena 열 개씩 (것)들이
속격	denōrum 열 개씩 (이)들의	denārum 열 개씩 (이)들의	denōrum 열 개씩 (것)들의
여격	denīs 열 개씩 (이)들에게	denīs 열 개씩 (이)들에게	denīs 열 개씩 (것)들에게
대격	denōs 열 개씩 (이)들을	denās 열 개씩 (이)들을	dena 열 개씩 (것)들을
탈격	denīs 열 개씩 (이)들로	denīs 열 개씩 (이)들로	denīs 열 개씩 (것)들로
호격	denī 열 개씩 (이)들아	denae 열 개씩 (이)들아	dena 열 개씩 (것)들아

예문

quibus (si pateretur natura), vel denas animas profundere praestabat in pugna, quam lateribus fodicatis, omni culpa immunis, fortunis gementibus universis, quasi laesae maiestatis luere poenas, dilaniatis ante corporibus, quod omni est tristius morte. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 10 13:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 13:2)
Parum autem diligentis existimo esse agricolas, apud quos minores singulae pecudes tricenis diebus minus quam singulas itemque maiores denas vehes stercoris efficiunt totidemque singuli homines, qui non solum ea purgamenta, quae ipsi corporibus edunt, sed et quae colluvies cohortis et aedificii cotidie gignit, contrahere et congerere possunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 14 8:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 14장 8:2)
Id autem cum sit verisimile, tum etiam verum esse nos docuit experimentum, cum et in Ardeatino agro, quem multis temporibus ipsi ante possedimus, et in Carseolano itemque in Albano generis Aminei vites notatas habuerimus, numero quidem perpaucas, verum ita fertiles ut in iugo singulae tenuis urnas praeberent, in pergulis autem singulae denas amphoras peraequarent. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 9 2:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 9장 2:1)
Tecum ter denas numeravi, Postume, brumas: (Martial, Epigrammata, book 4, XL 40:4)
(마르티알리스, 에피그램집, 4권, 40:4)
quod excusat regia licentia, ut Sallustius denas alii alii plures habent, sed reges eo amplius. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 71 72:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 72:6)

유의어

열 개씩
- ternī (세 개씩)
- quaternī (네 개씩)
- octōnī (여덟 개씩)
- quīnī (다섯 개씩)
- vicenī (각각 스무 개씩, 이십 번씩)
- septēnī (일곱 개씩)
- quadrāgenī (각각 마흔 개씩, 사십 번씩)
- tricenī (각각 서른 개씩, 삼십 번씩)
- sexagenī (각각 예순 개씩, 육십 번씩)
- quīnquāgenī (각각 쉰 개씩, 오십 번씩)
- decem (열, 십, 10)