살아있는 라틴어 사전

도구

denōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(denī의 복수 대격형) 열 개씩 (이)들을
형태분석: den(어간) + ōs(어미)

denī

1변화 수사; 절대복수 배분사 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: denī, denae, dena

뜻

열 개씩, 열 번씩

(distributive) ten each; ten at a time

참고

수사
	기수	서수(~번째)	부사형(~번)	배분사(~개씩)
1	unus	primus	semel	singuli
2	duo	secundus	bis	bini
3	tres	tertius	ter	terni
4	quattuor	quartus	quater	quaterni
5	quinque	quintus	quinquies	quini
6	sex	sextus	sexies	seni
7	septem	septimus	septies	septeni
8	octo	octavus	octies	octoni
9	novem	nonus	novies	noveni
10	decem	decimus	decies	deni
11	undecim	undecimus	undecies	undeni
12	duodecim	duodecimus	duodecies	duodeni
13	tredecim	tertius decimus	terdecies	terdeni
14	quattuordecim	quartus decimus
15	quindecim	quintus decimus
16	sedecim	sextus decimus
17	septendecim	septimus decimus
18	duodeviginti	duodevicesimus
19	undeviginti	undevicesimus
20	viginti	vicesimus	vicies	viceni
30	triginta	tricesimus	tricies	triceni
40	quadraginta	quadragesimus	quadragies	quadrageni
50	quinquaginta	quinquagesimus	quinquagies	quinquageni
60	sexaginta	sexagesimus	sexagies	sexageni
70	septuaginta	septuagesimus	septuagies	septuageni
80	octoginta	octogesimus	octogies	octogeni
90	nonaginta	nonagesimus	nonagies	nonageni
100	centum	centesimus	centies	centeni

격변화 정보

1변화

	남성	여성	중성
	복수	복수	복수
주격	denī 열 개씩 (이)들이	denae 열 개씩 (이)들이	dena 열 개씩 (것)들이
속격	denōrum 열 개씩 (이)들의	denārum 열 개씩 (이)들의	denōrum 열 개씩 (것)들의
여격	denīs 열 개씩 (이)들에게	denīs 열 개씩 (이)들에게	denīs 열 개씩 (것)들에게
대격	denōs 열 개씩 (이)들을	denās 열 개씩 (이)들을	dena 열 개씩 (것)들을
탈격	denīs 열 개씩 (이)들로	denīs 열 개씩 (이)들로	denīs 열 개씩 (것)들로
호격	denī 열 개씩 (이)들아	denae 열 개씩 (이)들아	dena 열 개씩 (것)들아

예문

Ariovistus ex equis ut conloquerentur et praeter se denos ad conloquium adducerent postulavit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLIII 43:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 43장 43:3)
Nostri autem primo fecerunt antiquum numerum et in denario denos aeris constituerunt, et ea re compositio nominis ad hodiernum diem denarium retinet. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 1 2:31)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:31)
Contracturae autem in summis columnarum hypotracheliis ita faciendae videntur, uti, si columna sit ab minimo ad pedes quinos denos, ima crassitudo dividatur in partes sex et earum partium quinque summa constituatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 3 4:45)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:45)
tunc autem nucleo inducto, uti supra scriptum est, pavimentum e tessera grandi circiter binum digitum caesa struatur fastigium habens in pedes denos digitos binos; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 1 2:27)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:27)
quadratus locus, qui erit longus et latus pedes denos, efficit areae pedes c. si ergo opus fuerit eum duplicare id est pedum CC item e paribus lateribus facere, quaerendum erit, quam magnum latus eius quadrati fiat, ut ex eo CC pedes duplicationibus areae respondeant. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter preface 1:12)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:12)

유의어

열 개씩
- ternī (세 개씩)
- quaternī (네 개씩)
- octōnī (여덟 개씩)
- quīnī (다섯 개씩)
- vicenī (각각 스무 개씩, 이십 번씩)
- septēnī (일곱 개씩)
- quadrāgenī (각각 마흔 개씩, 사십 번씩)
- tricenī (각각 서른 개씩, 삼십 번씩)
- sexagenī (각각 예순 개씩, 육십 번씩)
- quīnquāgenī (각각 쉰 개씩, 오십 번씩)
- decem (열, 십, 10)