고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēpingō, dēpingere, dēpinxī, dēpictum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēpingō (나는) 그린다 |
dēpingis (너는) 그린다 |
dēpingit (그는) 그린다 |
| 복수 | dēpingimus (우리는) 그린다 |
dēpingitis (너희는) 그린다 |
dēpingunt (그들은) 그린다 |
|
| 과거 | 단수 | dēpingēbam (나는) 그리고 있었다 |
dēpingēbās (너는) 그리고 있었다 |
dēpingēbat (그는) 그리고 있었다 |
| 복수 | dēpingēbāmus (우리는) 그리고 있었다 |
dēpingēbātis (너희는) 그리고 있었다 |
dēpingēbant (그들은) 그리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēpingam (나는) 그리겠다 |
dēpingēs (너는) 그리겠다 |
dēpinget (그는) 그리겠다 |
| 복수 | dēpingēmus (우리는) 그리겠다 |
dēpingētis (너희는) 그리겠다 |
dēpingent (그들은) 그리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēpinxī (나는) 그렸다 |
dēpinxistī (너는) 그렸다 |
dēpinxit (그는) 그렸다 |
| 복수 | dēpinximus (우리는) 그렸다 |
dēpinxistis (너희는) 그렸다 |
dēpinxērunt, dēpinxēre (그들은) 그렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēpinxeram (나는) 그렸었다 |
dēpinxerās (너는) 그렸었다 |
dēpinxerat (그는) 그렸었다 |
| 복수 | dēpinxerāmus (우리는) 그렸었다 |
dēpinxerātis (너희는) 그렸었다 |
dēpinxerant (그들은) 그렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēpinxerō (나는) 그렸겠다 |
dēpinxeris (너는) 그렸겠다 |
dēpinxerit (그는) 그렸겠다 |
| 복수 | dēpinxerimus (우리는) 그렸겠다 |
dēpinxeritis (너희는) 그렸겠다 |
dēpinxerint (그들은) 그렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēpingor (나는) 그려진다 |
dēpingeris, dēpingere (너는) 그려진다 |
dēpingitur (그는) 그려진다 |
| 복수 | dēpingimur (우리는) 그려진다 |
dēpingiminī (너희는) 그려진다 |
dēpinguntur (그들은) 그려진다 |
|
| 과거 | 단수 | dēpingēbar (나는) 그려지고 있었다 |
dēpingēbāris, dēpingēbāre (너는) 그려지고 있었다 |
dēpingēbātur (그는) 그려지고 있었다 |
| 복수 | dēpingēbāmur (우리는) 그려지고 있었다 |
dēpingēbāminī (너희는) 그려지고 있었다 |
dēpingēbantur (그들은) 그려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēpingar (나는) 그려지겠다 |
dēpingēris, dēpingēre (너는) 그려지겠다 |
dēpingētur (그는) 그려지겠다 |
| 복수 | dēpingēmur (우리는) 그려지겠다 |
dēpingēminī (너희는) 그려지겠다 |
dēpingentur (그들은) 그려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēpictus sum (나는) 그려졌다 |
dēpictus es (너는) 그려졌다 |
dēpictus est (그는) 그려졌다 |
| 복수 | dēpictī sumus (우리는) 그려졌다 |
dēpictī estis (너희는) 그려졌다 |
dēpictī sunt (그들은) 그려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēpictus eram (나는) 그려졌었다 |
dēpictus erās (너는) 그려졌었다 |
dēpictus erat (그는) 그려졌었다 |
| 복수 | dēpictī erāmus (우리는) 그려졌었다 |
dēpictī erātis (너희는) 그려졌었다 |
dēpictī erant (그들은) 그려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēpictus erō (나는) 그려졌겠다 |
dēpictus eris (너는) 그려졌겠다 |
dēpictus erit (그는) 그려졌겠다 |
| 복수 | dēpictī erimus (우리는) 그려졌겠다 |
dēpictī eritis (너희는) 그려졌겠다 |
dēpictī erunt (그들은) 그려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēpingam (나는) 그리자 |
dēpingās (너는) 그리자 |
dēpingat (그는) 그리자 |
| 복수 | dēpingāmus (우리는) 그리자 |
dēpingātis (너희는) 그리자 |
dēpingant (그들은) 그리자 |
|
| 과거 | 단수 | dēpingerem (나는) 그리고 있었다 |
dēpingerēs (너는) 그리고 있었다 |
dēpingeret (그는) 그리고 있었다 |
| 복수 | dēpingerēmus (우리는) 그리고 있었다 |
dēpingerētis (너희는) 그리고 있었다 |
dēpingerent (그들은) 그리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēpinxerim (나는) 그렸다 |
dēpinxerīs (너는) 그렸다 |
dēpinxerit (그는) 그렸다 |
| 복수 | dēpinxerīmus (우리는) 그렸다 |
dēpinxerītis (너희는) 그렸다 |
dēpinxerint (그들은) 그렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēpinxissem (나는) 그렸었다 |
dēpinxissēs (너는) 그렸었다 |
dēpinxisset (그는) 그렸었다 |
| 복수 | dēpinxissēmus (우리는) 그렸었다 |
dēpinxissētis (너희는) 그렸었다 |
dēpinxissent (그들은) 그렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēpingar (나는) 그려지자 |
dēpingāris, dēpingāre (너는) 그려지자 |
dēpingātur (그는) 그려지자 |
| 복수 | dēpingāmur (우리는) 그려지자 |
dēpingāminī (너희는) 그려지자 |
dēpingantur (그들은) 그려지자 |
|
| 과거 | 단수 | dēpingerer (나는) 그려지고 있었다 |
dēpingerēris, dēpingerēre (너는) 그려지고 있었다 |
dēpingerētur (그는) 그려지고 있었다 |
| 복수 | dēpingerēmur (우리는) 그려지고 있었다 |
dēpingerēminī (너희는) 그려지고 있었다 |
dēpingerentur (그들은) 그려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēpictus sim (나는) 그려졌다 |
dēpictus sīs (너는) 그려졌다 |
dēpictus sit (그는) 그려졌다 |
| 복수 | dēpictī sīmus (우리는) 그려졌다 |
dēpictī sītis (너희는) 그려졌다 |
dēpictī sint (그들은) 그려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēpictus essem (나는) 그려졌었다 |
dēpictus essēs (너는) 그려졌었다 |
dēpictus esset (그는) 그려졌었다 |
| 복수 | dēpictī essēmus (우리는) 그려졌었다 |
dēpictī essētis (너희는) 그려졌었다 |
dēpictī essent (그들은) 그려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēpinge (너는) 그려라 |
||
| 복수 | dēpingite (너희는) 그려라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēpingitō (네가) 그리게 해라 |
dēpingitō (그가) 그리게 해라 |
|
| 복수 | dēpingitōte (너희가) 그리게 해라 |
dēpinguntō (그들이) 그리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēpingere (너는) 그려져라 |
||
| 복수 | dēpingiminī (너희는) 그려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēpingitor (네가) 그려지게 해라 |
dēpingitor (그가) 그려지게 해라 |
|
| 복수 | dēpinguntor (그들이) 그려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēpingere 그림 |
dēpinxisse 그렸음 |
dēpictūrus esse 그리겠음 |
| 수동태 | dēpingī 그려짐 |
dēpictus esse 그려졌음 |
dēpictum īrī 그려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēpingēns 그리는 |
dēpictūrus 그릴 |
|
| 수동태 | dēpictus 그려진 |
dēpingendus 그려질 |
Versus accepti ex Q. Enni septimo Annalium, quibus depingitur finiturque ingenium comitasque hominis minoris erga amicum superiorem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, IV 1:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)
- Mons Vernonius depingitur. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DECIMUM QUINTUM. 17:7)
(프란키스 글라스, , 17:7)
Vere ager floribus depingitur et inter querulas aves psalmi dulcius decantabuntur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam 3:6)
(히에로니무스, 편지들, 3:6)
318 Depingitur ea regio fabulosa. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 9:27)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 9:27)
Depingitur ornatus et forma Cleopatrae, luxusque in convivio. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 10 10:10)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 10권 10:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
