라틴어-한국어 사전 검색

dēprāvātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēprāvātiō의 복수 주격형) 부패들이

    형태분석: dēprāvātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (dēprāvātiō의 복수 대격형) 부패들을

    형태분석: dēprāvātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (dēprāvātiō의 복수 호격형) 부패들아

    형태분석: dēprāvātiōn(어간) + ēs(어미)

dēprāvātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēprāvātiō, dēprāvātiōnis

어원: dēprāvō(유혹하다, 건드리다)

  1. 부패, 악덕, 타락, 악행, 부도덕
  1. perversion, distortion, corruption, depravity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēprāvātiō

부패가

dēprāvātiōnēs

부패들이

속격 dēprāvātiōnis

부패의

dēprāvātiōnum

부패들의

여격 dēprāvātiōnī

부패에게

dēprāvātiōnibus

부패들에게

대격 dēprāvātiōnem

부패를

dēprāvātiōnēs

부패들을

탈격 dēprāvātiōne

부패로

dēprāvātiōnibus

부패들로

호격 dēprāvātiō

부패야

dēprāvātiōnēs

부패들아

예문

  • Ipsae voluptates in tormenta vertuntur, epulae cruditatem adferunt, ebrietates nervorum torporem tremoremque, libidines pedum, manuum, articulorum omnium depravationes. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 3, letter 24 16:6)

    (세네카, , , 16:6)

  • 194. Ut novae progressus rationes exstent, necesse habemus ut “ex toto progressus ratio immutetur”, quod secum fert officii conscientia cogitare “de re oeconomica eiusque finibus, ad ipsius infirmitates ac depravationes emendandas”. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 248:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 248:1)

  • videamus ne nostra superstitione et depravatione superetur. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 203:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 203:3)

  • videamus ne nostra superstitione et depravatione superetur. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 203:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 203:3)

  • Hoc quamquam video propter depravationem consuetudinis neque more turpe haberi neque aut lege sanciri aut iure civili, tamen naturae lege sanctum est. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 87:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 87:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION