고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēsipiō, dēsipere, dēsipuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēsipiō (나는) 바보짓을 한다 |
dēsipis (너는) 바보짓을 한다 |
dēsipit (그는) 바보짓을 한다 |
| 복수 | dēsipimus (우리는) 바보짓을 한다 |
dēsipitis (너희는) 바보짓을 한다 |
dēsipiunt (그들은) 바보짓을 한다 |
|
| 과거 | 단수 | dēsipiēbam (나는) 바보짓을 하고 있었다 |
dēsipiēbās (너는) 바보짓을 하고 있었다 |
dēsipiēbat (그는) 바보짓을 하고 있었다 |
| 복수 | dēsipiēbāmus (우리는) 바보짓을 하고 있었다 |
dēsipiēbātis (너희는) 바보짓을 하고 있었다 |
dēsipiēbant (그들은) 바보짓을 하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēsipiam (나는) 바보짓을 하겠다 |
dēsipiēs (너는) 바보짓을 하겠다 |
dēsipiet (그는) 바보짓을 하겠다 |
| 복수 | dēsipiēmus (우리는) 바보짓을 하겠다 |
dēsipiētis (너희는) 바보짓을 하겠다 |
dēsipient (그들은) 바보짓을 하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēsipuī (나는) 바보짓을 했다 |
dēsipuistī (너는) 바보짓을 했다 |
dēsipuit (그는) 바보짓을 했다 |
| 복수 | dēsipuimus (우리는) 바보짓을 했다 |
dēsipuistis (너희는) 바보짓을 했다 |
dēsipuērunt, dēsipuēre (그들은) 바보짓을 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēsipueram (나는) 바보짓을 했었다 |
dēsipuerās (너는) 바보짓을 했었다 |
dēsipuerat (그는) 바보짓을 했었다 |
| 복수 | dēsipuerāmus (우리는) 바보짓을 했었다 |
dēsipuerātis (너희는) 바보짓을 했었다 |
dēsipuerant (그들은) 바보짓을 했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēsipuerō (나는) 바보짓을 했겠다 |
dēsipueris (너는) 바보짓을 했겠다 |
dēsipuerit (그는) 바보짓을 했겠다 |
| 복수 | dēsipuerimus (우리는) 바보짓을 했겠다 |
dēsipueritis (너희는) 바보짓을 했겠다 |
dēsipuerint (그들은) 바보짓을 했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēsipior (나는) 바보짓을 된다 |
dēsiperis, dēsipere (너는) 바보짓을 된다 |
dēsipitur (그는) 바보짓을 된다 |
| 복수 | dēsipimur (우리는) 바보짓을 된다 |
dēsipiminī (너희는) 바보짓을 된다 |
dēsipiuntur (그들은) 바보짓을 된다 |
|
| 과거 | 단수 | dēsipiēbar (나는) 바보짓을 되고 있었다 |
dēsipiēbāris, dēsipiēbāre (너는) 바보짓을 되고 있었다 |
dēsipiēbātur (그는) 바보짓을 되고 있었다 |
| 복수 | dēsipiēbāmur (우리는) 바보짓을 되고 있었다 |
dēsipiēbāminī (너희는) 바보짓을 되고 있었다 |
dēsipiēbantur (그들은) 바보짓을 되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēsipiar (나는) 바보짓을 되겠다 |
dēsipeēris, dēsipeēre (너는) 바보짓을 되겠다 |
dēsipiētur (그는) 바보짓을 되겠다 |
| 복수 | dēsipiēmur (우리는) 바보짓을 되겠다 |
dēsipiēminī (너희는) 바보짓을 되겠다 |
dēsipientur (그들은) 바보짓을 되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēsipiam (나는) 바보짓을 하자 |
dēsipiās (너는) 바보짓을 하자 |
dēsipiat (그는) 바보짓을 하자 |
| 복수 | dēsipiāmus (우리는) 바보짓을 하자 |
dēsipiātis (너희는) 바보짓을 하자 |
dēsipiant (그들은) 바보짓을 하자 |
|
| 과거 | 단수 | dēsiperem (나는) 바보짓을 하고 있었다 |
dēsiperēs (너는) 바보짓을 하고 있었다 |
dēsiperet (그는) 바보짓을 하고 있었다 |
| 복수 | dēsiperēmus (우리는) 바보짓을 하고 있었다 |
dēsiperētis (너희는) 바보짓을 하고 있었다 |
dēsiperent (그들은) 바보짓을 하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēsipuerim (나는) 바보짓을 했다 |
dēsipuerīs (너는) 바보짓을 했다 |
dēsipuerit (그는) 바보짓을 했다 |
| 복수 | dēsipuerīmus (우리는) 바보짓을 했다 |
dēsipuerītis (너희는) 바보짓을 했다 |
dēsipuerint (그들은) 바보짓을 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēsipuissem (나는) 바보짓을 했었다 |
dēsipuissēs (너는) 바보짓을 했었다 |
dēsipuisset (그는) 바보짓을 했었다 |
| 복수 | dēsipuissēmus (우리는) 바보짓을 했었다 |
dēsipuissētis (너희는) 바보짓을 했었다 |
dēsipuissent (그들은) 바보짓을 했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēsipiar (나는) 바보짓을 되자 |
dēsipiāris, dēsipiāre (너는) 바보짓을 되자 |
dēsipiātur (그는) 바보짓을 되자 |
| 복수 | dēsipiāmur (우리는) 바보짓을 되자 |
dēsipiāminī (너희는) 바보짓을 되자 |
dēsipiantur (그들은) 바보짓을 되자 |
|
| 과거 | 단수 | dēsiperer (나는) 바보짓을 되고 있었다 |
dēsiperēris, dēsiperēre (너는) 바보짓을 되고 있었다 |
dēsiperētur (그는) 바보짓을 되고 있었다 |
| 복수 | dēsiperēmur (우리는) 바보짓을 되고 있었다 |
dēsiperēminī (너희는) 바보짓을 되고 있었다 |
dēsiperentur (그들은) 바보짓을 되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēsipe (너는) 바보짓을 해라 |
||
| 복수 | dēsipite (너희는) 바보짓을 해라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēsipitō (네가) 바보짓을 하게 해라 |
dēsipitō (그가) 바보짓을 하게 해라 |
|
| 복수 | dēsipitōte (너희가) 바보짓을 하게 해라 |
dēsipiuntō (그들이) 바보짓을 하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēsipere (너는) 바보짓을 되어라 |
||
| 복수 | dēsipiminī (너희는) 바보짓을 되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēsipetor (네가) 바보짓을 되게 해라 |
dēsipitor (그가) 바보짓을 되게 해라 |
|
| 복수 | dēsipiuntor (그들이) 바보짓을 되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēsipere 바보짓을 함 |
dēsipuisse 바보짓을 했음 |
|
| 수동태 | dēsipī 바보짓을 됨 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēsipiēns 바보짓을 하는 |
||
| 수동태 | dēsipiendus 바보짓을 될 |
"Haec tamen Aegyptia quondam nunc et sacra Romana sunt, ut desipias Isidis ad hirundinem et sistrum et adsparsis membris inanem tui Serapidis sive Osiridis tumulum." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 23 1:6)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 23장 1:6)
Quodsi non odio peccantis desipit augur,carus eris Romae donec te deserat aetas; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XX 20:9)
(호라티우스의 첫번째 편지, 20 20:9)
Aiax inmeritos cum occidit desipit agnos: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:148)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:148)
Illud ante omnia scire oportet, interdum in accessione aegros desipere et loqui aliena. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 18 18:5)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:5)
alii facilius continentur et intra verba desipiunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 18 18:15)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
