고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dētondeō, dētondēre, dētondī, dētōnsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dētondeō (나는) 면도한다 |
dētondēs (너는) 면도한다 |
dētondet (그는) 면도한다 |
| 복수 | dētondēmus (우리는) 면도한다 |
dētondētis (너희는) 면도한다 |
dētondent (그들은) 면도한다 |
|
| 과거 | 단수 | dētondēbam (나는) 면도하고 있었다 |
dētondēbās (너는) 면도하고 있었다 |
dētondēbat (그는) 면도하고 있었다 |
| 복수 | dētondēbāmus (우리는) 면도하고 있었다 |
dētondēbātis (너희는) 면도하고 있었다 |
dētondēbant (그들은) 면도하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dētondēbō (나는) 면도하겠다 |
dētondēbis (너는) 면도하겠다 |
dētondēbit (그는) 면도하겠다 |
| 복수 | dētondēbimus (우리는) 면도하겠다 |
dētondēbitis (너희는) 면도하겠다 |
dētondēbunt (그들은) 면도하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dētondī (나는) 면도했다 |
dētondistī (너는) 면도했다 |
dētondit (그는) 면도했다 |
| 복수 | dētondimus (우리는) 면도했다 |
dētondistis (너희는) 면도했다 |
dētondērunt, dētondēre (그들은) 면도했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dētonderam (나는) 면도했었다 |
dētonderās (너는) 면도했었다 |
dētonderat (그는) 면도했었다 |
| 복수 | dētonderāmus (우리는) 면도했었다 |
dētonderātis (너희는) 면도했었다 |
dētonderant (그들은) 면도했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dētonderō (나는) 면도했겠다 |
dētonderis (너는) 면도했겠다 |
dētonderit (그는) 면도했겠다 |
| 복수 | dētonderimus (우리는) 면도했겠다 |
dētonderitis (너희는) 면도했겠다 |
dētonderint (그들은) 면도했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dētondeor (나는) 면도된다 |
dētondēris, dētondēre (너는) 면도된다 |
dētondētur (그는) 면도된다 |
| 복수 | dētondēmur (우리는) 면도된다 |
dētondēminī (너희는) 면도된다 |
dētondentur (그들은) 면도된다 |
|
| 과거 | 단수 | dētondēbar (나는) 면도되고 있었다 |
dētondēbāris, dētondēbāre (너는) 면도되고 있었다 |
dētondēbātur (그는) 면도되고 있었다 |
| 복수 | dētondēbāmur (우리는) 면도되고 있었다 |
dētondēbāminī (너희는) 면도되고 있었다 |
dētondēbantur (그들은) 면도되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dētondēbor (나는) 면도되겠다 |
dētondēberis, dētondēbere (너는) 면도되겠다 |
dētondēbitur (그는) 면도되겠다 |
| 복수 | dētondēbimur (우리는) 면도되겠다 |
dētondēbiminī (너희는) 면도되겠다 |
dētondēbuntur (그들은) 면도되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dētōnsus sum (나는) 면도되었다 |
dētōnsus es (너는) 면도되었다 |
dētōnsus est (그는) 면도되었다 |
| 복수 | dētōnsī sumus (우리는) 면도되었다 |
dētōnsī estis (너희는) 면도되었다 |
dētōnsī sunt (그들은) 면도되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dētōnsus eram (나는) 면도되었었다 |
dētōnsus erās (너는) 면도되었었다 |
dētōnsus erat (그는) 면도되었었다 |
| 복수 | dētōnsī erāmus (우리는) 면도되었었다 |
dētōnsī erātis (너희는) 면도되었었다 |
dētōnsī erant (그들은) 면도되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dētōnsus erō (나는) 면도되었겠다 |
dētōnsus eris (너는) 면도되었겠다 |
dētōnsus erit (그는) 면도되었겠다 |
| 복수 | dētōnsī erimus (우리는) 면도되었겠다 |
dētōnsī eritis (너희는) 면도되었겠다 |
dētōnsī erunt (그들은) 면도되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dētondeam (나는) 면도하자 |
dētondeās (너는) 면도하자 |
dētondeat (그는) 면도하자 |
| 복수 | dētondeāmus (우리는) 면도하자 |
dētondeātis (너희는) 면도하자 |
dētondeant (그들은) 면도하자 |
|
| 과거 | 단수 | dētondērem (나는) 면도하고 있었다 |
dētondērēs (너는) 면도하고 있었다 |
dētondēret (그는) 면도하고 있었다 |
| 복수 | dētondērēmus (우리는) 면도하고 있었다 |
dētondērētis (너희는) 면도하고 있었다 |
dētondērent (그들은) 면도하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dētonderim (나는) 면도했다 |
dētonderīs (너는) 면도했다 |
dētonderit (그는) 면도했다 |
| 복수 | dētonderīmus (우리는) 면도했다 |
dētonderītis (너희는) 면도했다 |
dētonderint (그들은) 면도했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dētondissem (나는) 면도했었다 |
dētondissēs (너는) 면도했었다 |
dētondisset (그는) 면도했었다 |
| 복수 | dētondissēmus (우리는) 면도했었다 |
dētondissētis (너희는) 면도했었다 |
dētondissent (그들은) 면도했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dētondear (나는) 면도되자 |
dētondeāris, dētondeāre (너는) 면도되자 |
dētondeātur (그는) 면도되자 |
| 복수 | dētondeāmur (우리는) 면도되자 |
dētondeāminī (너희는) 면도되자 |
dētondeantur (그들은) 면도되자 |
|
| 과거 | 단수 | dētondērer (나는) 면도되고 있었다 |
dētondērēris, dētondērēre (너는) 면도되고 있었다 |
dētondērētur (그는) 면도되고 있었다 |
| 복수 | dētondērēmur (우리는) 면도되고 있었다 |
dētondērēminī (너희는) 면도되고 있었다 |
dētondērentur (그들은) 면도되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dētōnsus sim (나는) 면도되었다 |
dētōnsus sīs (너는) 면도되었다 |
dētōnsus sit (그는) 면도되었다 |
| 복수 | dētōnsī sīmus (우리는) 면도되었다 |
dētōnsī sītis (너희는) 면도되었다 |
dētōnsī sint (그들은) 면도되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dētōnsus essem (나는) 면도되었었다 |
dētōnsus essēs (너는) 면도되었었다 |
dētōnsus esset (그는) 면도되었었다 |
| 복수 | dētōnsī essēmus (우리는) 면도되었었다 |
dētōnsī essētis (너희는) 면도되었었다 |
dētōnsī essent (그들은) 면도되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dētondē (너는) 면도해라 |
||
| 복수 | dētondēte (너희는) 면도해라 |
|||
| 미래 | 단수 | dētondētō (네가) 면도하게 해라 |
dētondētō (그가) 면도하게 해라 |
|
| 복수 | dētondētōte (너희가) 면도하게 해라 |
dētondentō (그들이) 면도하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dētondēre (너는) 면도되어라 |
||
| 복수 | dētondēminī (너희는) 면도되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dētondētor (네가) 면도되게 해라 |
dētondētor (그가) 면도되게 해라 |
|
| 복수 | dētondentor (그들이) 면도되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dētondēre 면도함 |
dētondisse 면도했음 |
dētōnsūrus esse 면도하겠음 |
| 수동태 | dētondērī 면도됨 |
dētōnsus esse 면도되었음 |
dētōnsum īrī 면도되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dētondēns 면도하는 |
dētōnsūrus 면도할 |
|
| 수동태 | dētōnsus 면도된 |
dētondendus 면도될 |
Venerunt per fenestras - ita narrat - in tunicis albis duo cubantemque detonderunt et qua venerant recesserunt. (Pliny the Younger, Letters, book 7, letter 27 13:3)
(소 플리니우스, 편지들, 7권, 13:3)
Hocque exinde claruit fraude potius quam tenacitate committi, quod cum idem Caesar petenti ex usu gregario cuidam, ut barbas detonderet, dedisset aliquid vile, contumeliosis calumniis appetitus est a Gaudentio notario, ad explorandos eius actus diu morato per Gallias, quem postea ipse interfici iusserat, ut loco monstrabitur competenti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 9 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 7:1)
alter quod dum aedificandae praeesset ecclesiae, cirros puerorum licentius detondebat, id quoque ad deorum cultum existimans pertinere. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 11 9:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 9:3)
et est modus optimus considerare tempestates, quibus ovis neque frigus, si lanam detraxeris, neque aestum, si nondum detonderis,sentiat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 4 7:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 4장 7:2)
Verum ea quandoque detonsa fuerit, ungi debet tali medicamine: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 4 7:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 4장 7:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
