살아있는 라틴어 사전

도구

diadēmātissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(diadēmātus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 왕관을 쓴 (이)야
형태분석: diadēmāt(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

diadēmātissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(diadēmātus의 부사 최상급형)
형태분석: diadēmāt(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

diadēmātus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: diadēmātus, diadēmāta, diadēmātum

뜻

왕관을 쓴

crowned, adorned with a diadem

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	diadēmātissimus 가장 왕관을 쓴 (이)가	diadēmātissimī 가장 왕관을 쓴 (이)들이	diadēmātissima 가장 왕관을 쓴 (이)가	diadēmātissimae 가장 왕관을 쓴 (이)들이	diadēmātissimum 가장 왕관을 쓴 (것)가	diadēmātissima 가장 왕관을 쓴 (것)들이
속격	diadēmātissimī 가장 왕관을 쓴 (이)의	diadēmātissimōrum 가장 왕관을 쓴 (이)들의	diadēmātissimae 가장 왕관을 쓴 (이)의	diadēmātissimārum 가장 왕관을 쓴 (이)들의	diadēmātissimī 가장 왕관을 쓴 (것)의	diadēmātissimōrum 가장 왕관을 쓴 (것)들의
여격	diadēmātissimō 가장 왕관을 쓴 (이)에게	diadēmātissimīs 가장 왕관을 쓴 (이)들에게	diadēmātissimae 가장 왕관을 쓴 (이)에게	diadēmātissimīs 가장 왕관을 쓴 (이)들에게	diadēmātissimō 가장 왕관을 쓴 (것)에게	diadēmātissimīs 가장 왕관을 쓴 (것)들에게
대격	diadēmātissimum 가장 왕관을 쓴 (이)를	diadēmātissimōs 가장 왕관을 쓴 (이)들을	diadēmātissimam 가장 왕관을 쓴 (이)를	diadēmātissimās 가장 왕관을 쓴 (이)들을	diadēmātissimum 가장 왕관을 쓴 (것)를	diadēmātissima 가장 왕관을 쓴 (것)들을
탈격	diadēmātissimō 가장 왕관을 쓴 (이)로	diadēmātissimīs 가장 왕관을 쓴 (이)들로	diadēmātissimā 가장 왕관을 쓴 (이)로	diadēmātissimīs 가장 왕관을 쓴 (이)들로	diadēmātissimō 가장 왕관을 쓴 (것)로	diadēmātissimīs 가장 왕관을 쓴 (것)들로
호격	diadēmātissime 가장 왕관을 쓴 (이)야	diadēmātissimī 가장 왕관을 쓴 (이)들아	diadēmātissima 가장 왕관을 쓴 (이)야	diadēmātissimae 가장 왕관을 쓴 (이)들아	diadēmātissimum 가장 왕관을 쓴 (것)야	diadēmātissima 가장 왕관을 쓴 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	diadēmātus 왕관을 쓴 (이)가	diadēmātior 더 왕관을 쓴 (이)가	diadēmātissimus 가장 왕관을 쓴 (이)가
부사	diadēmātē	diadēmātius	diadēmātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

quamquam diademate crinem fastigatus eas umerosque ex more priorum includat Sarrana chlamys, te picta togarum purpura plus capiat, quia res est semper ab aevo rara frequens consul, tuque o cui laurea, Iane, annua debetur, religa torpore soluto quavis fronde comas, subita nec luce pavescas principis aut rerum credas elementa moveri, nil natura novat: (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 2:2)
(시도니우스 아폴리나리스, , 2:2)
Solus vester amor regis me posset diademate coronare et in summa rerum inopia me cunctis facere divitiis abundare. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, F. Loquitur nobilior plebeiae 1:7)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, F. 상층 귀족남성이 중류층 여자와 나누는 이야기 1:7)
Hi septem lapides, quamvis nullis juncturarum ligaturis ipsi diademati tenerentur obnoxii, nunquam tamen sui absentatione superiorum lapidum orphana faciebat collegia. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:64)
(, 2:64)
iam domus haec utroque petit diademata sexu reginasque parit reginarumque maritos. (Claudianus, De Consulatu Stilichonis, Liber Secundus 1:189)
(클라우디아누스, , 1:189)