라틴어-한국어 사전 검색

digite

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (digitus의 단수 호격형) 손가락아

    형태분석: digit(어간) + e(어미)

digitus

2변화 명사; 남성 신체 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: digitus, digitī

어원: DIC-

  1. 손가락, 발가락
  2. 작은 가지
  1. a finger, toe, digit
  2. a twig

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 digitus

손가락이

digitī

손가락들이

속격 digitī

손가락의

digitōrum

손가락들의

여격 digitō

손가락에게

digitīs

손가락들에게

대격 digitum

손가락을

digitōs

손가락들을

탈격 digitō

손가락으로

digitīs

손가락들로

호격 digite

손가락아

digitī

손가락들아

예문

  • et dixerunt malefici ad pharaonem: " Digitus Dei est hic ". Induratumque est cor pharaonis et non audivit eos, sicut praeceperat Dominus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 8 8:15)

    요술사들이 파라오에게 말하였다. “이것은 하느님의 손가락이 하신 일입니다.” 그러나 파라오는 마음이 완고해져 그들의 말을 듣지 않았다. 주님께서 말씀하신 대로였다. (불가타 성경, 탈출기, 8장 8:15)

  • Facies quoque ei limbum altum quattuor digitis per circuitum et super illum coronam auream. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:25)

    그리고 그 상 둘레에 손바닥 너비만 한 턱을 만들고, 그 턱 둘레에도 금테를 둘러라. (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:25)

  • Deditque Dominus Moysi, completis huiuscemodi sermonibus in monte Sinai, duas tabulas testimonii lapideas scriptas digito Dei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 31 31:18)

    하느님께서는 시나이 산에서 모세와 말씀을 다 하신 다음, 당신 손가락으로 쓰신, 돌로 된 두 증언판을 그에게 주셨다. (불가타 성경, 탈출기, 31장 31:18)

  • Fecit ei quoque limbum aureum quattuor digitorum per circuitum et super illum coronam auream. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 37 37:12)

    그리고 그 상 둘레에 손바닥 너비만 한 턱을 만들고, 그 턱 둘레에도 금테를 둘렀다. (불가타 성경, 탈출기, 37장 37:12)

  • cumque intinxerit digitum in sanguinem, asperget eo septies coram Domino contra velum sanctuarii; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 4 4:6)

    사제는 손가락에 피를 찍어 주님 앞에, 곧 성소 휘장 앞면에 그 피를 일곱 번 뿌린다. (불가타 성경, 레위기, 4장 4:6)

유의어

  1. 작은 가지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0169%

SEARCH

MENU NAVIGATION