고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: dispensātiō(어간)
형태분석: dispensātiō(어간)
기본형: dispensātiō, dispensātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | dispensātiō 관리가 | dispensātiōnēs 관리들이 |
| 속격 | dispensātiōnis 관리의 | dispensātiōnum 관리들의 |
| 여격 | dispensātiōnī 관리에게 | dispensātiōnibus 관리들에게 |
| 대격 | dispensātiōnem 관리를 | dispensātiōnēs 관리들을 |
| 탈격 | dispensātiōne 관리로 | dispensātiōnibus 관리들로 |
| 호격 | dispensātiō 관리야 | dispensātiōnēs 관리들아 |
Sed cum Latina lingua, cuius inopia in nostris regionibus evangelica dispensatio multum laborat, illic autem eiusdem linguae usus omnino sit, - itane censes nos saluti plebium domini oportere consulere, ut hanc facultatem illuc mittamus et hinc auferamus, ubi eam magno cordis aestu requirimus? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 22. (A. D. 405 Epist. LXXXIV) Domino Beatissimo et Venerabili Ac Desiderabili Fratri et Consacerdoti Novato et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 2:5)
(아우구스티누스, 편지들, 2:5)
Distributio autem est copiarum locique commoda dispensatio parcaque in operibus sumptus ratione temperatio. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:35)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:35)
profectionem meam, ut video, Erotis dispensatio impedit. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 15 6:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:1)
Parcit itaque sapiens dispensatio ei quem deteriorem facere possit aduersitas, ne cui non conuenit laborare patiatur. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Quartus, XI 6:5)
(보이티우스, , , 6:5)
Si enim volens hoc ago, mercedem habeo; si autem invitus, dispensatio mihi credita est. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula I ad Corinthios, 9 9:17)
내가 내 자유의사로 이 일을 한다면 나는 삯을 요구할 권리가 있습니다. 그러나 하는 수 없이 한다면 나에게 직무가 맡겨진 것입니다. (불가타 성경, 코린토 신자들에게 보낸 첫째 서간, 9장 9:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
