고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dissonō, dissonāre, dissonuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dissonō | dissonās | dissonat |
| 복수 | dissonāmus | dissonātis | dissonant | |
| 과거 | 단수 | dissonābam | dissonābās | dissonābat |
| 복수 | dissonābāmus | dissonābātis | dissonābant | |
| 미래 | 단수 | dissonābō | dissonābis | dissonābit |
| 복수 | dissonābimus | dissonābitis | dissonābunt | |
| 완료 | 단수 | dissonuī | dissonuistī | dissonuit |
| 복수 | dissonuimus | dissonuistis | dissonuērunt, dissonuēre | |
| 과거완료 | 단수 | dissonueram | dissonuerās | dissonuerat |
| 복수 | dissonuerāmus | dissonuerātis | dissonuerant | |
| 미래완료 | 단수 | dissonuerō | dissonueris | dissonuerit |
| 복수 | dissonuerimus | dissonueritis | dissonuerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dissonem | dissonēs | dissonet |
| 복수 | dissonēmus | dissonētis | dissonent | |
| 과거 | 단수 | dissonārem | dissonārēs | dissonāret |
| 복수 | dissonārēmus | dissonārētis | dissonārent | |
| 완료 | 단수 | dissonuerim | dissonuerīs | dissonuerit |
| 복수 | dissonuerīmus | dissonuerītis | dissonuerint | |
| 과거완료 | 단수 | dissonuissem | dissonuissēs | dissonuisset |
| 복수 | dissonuissēmus | dissonuissētis | dissonuissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dissoner | dissonēris, dissonēre | dissonētur |
| 복수 | dissonēmur | dissonēminī | dissonentur | |
| 과거 | 단수 | dissonārer | dissonārēris, dissonārēre | dissonārētur |
| 복수 | dissonārēmur | dissonārēminī | dissonārentur | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dissonā | ||
| 복수 | dissonāte | |||
| 미래 | 단수 | dissonātō | dissonātō | |
| 복수 | dissonātōte | dissonantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dissonāre | ||
| 복수 | dissonāminī | |||
| 미래 | 단수 | dissonātor | dissonātor | |
| 복수 | dissonantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dissonāre | dissonuisse | |
| 수동태 | dissonārī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dissonāns | ||
| 수동태 | dissonandus |
Si igitur pluviam nunc facere possit aut velit, eo utique tempore id facere potest, aut etiam vult, in quo id eum facere non oportet quod ab omni dissonat ratione. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber tertius 16:2)
(피에르 아벨라르, , 16:2)
Nec his Virgilii verbis copia rerum dissonat, quam plerique omnes litteratores pedibus inlotis praetereunt, tamquam nihil ultra verborum explanationem liceat nosse grammatico. (Macrobii Saturnalia, Liber I, XXIV. 12:1)
(, , 12:1)
et peniculo serie litterarum abstersa, solaque incolumi relicta subscriptione, alter multum a vero illo dissonans superscribitur textus: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 4:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 4:2)
Et quamquam in disceptando aliquotiens erat intempestivus, quid quisque iurgantium coleret, tempore alieno interrogans, tamen nulla eius definitio litis a vero dissonans reperitur, nec argui umquam potuit, ob religionem vel quodcumque aliud ab aequitatis recto tramite deviasse. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 10 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 2:1)
quod utrumque dissonare videtur a veritate. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 6:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 6:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
