라틴어-한국어 사전 검색

dissonuērunt

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dissonō의 완료 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: dissonu(어간) + ērunt(인칭어미)

dissonō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dissonō, dissonāre, dissonuī

  1. 다르다, 벌어지다, 차이가 나다, 의견을 달리하다
  1. (intransitive) I disagree in sound, I am dissonant or disharmonious.
  2. (intransitive, figuratively) I am in disharmony, disagree, differ.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dissonā

복수 dissonāte

미래단수 dissonātō

dissonātō

복수 dissonātōte

dissonantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dissonāre

복수 dissonāminī

미래단수 dissonātor

dissonātor

복수 dissonantor

부정사

현재완료미래
능동태 dissonāre

dissonuisse

수동태 dissonārī

분사

현재완료미래
능동태 dissonāns

수동태 dissonandus

예문

  • et peniculo serie litterarum abstersa, solaque incolumi relicta subscriptione, alter multum a vero illo dissonans superscribitur textus: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 4:2)

  • Et quamquam in disceptando aliquotiens erat intempestivus, quid quisque iurgantium coleret, tempore alieno interrogans, tamen nulla eius definitio litis a vero dissonans reperitur, nec argui umquam potuit, ob religionem vel quodcumque aliud ab aequitatis recto tramite deviasse. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 10 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 2:1)

  • quod utrumque dissonare videtur a veritate. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 6:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 6:2)

  • Dissonare etenim uidentur, putasque si praeuideantur consequi necessitatem, si necessitas desit minime praesciri, nihilque scientia comprehendi posse nisi certum. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Quintus, VII 3:14)

    (보이티우스, , , 3:14)

  • Attendite, fratres et verbosi amici, quantum ab invicem dissonent divinae et humanae traditiones, spirituales et animales philosophi sacrarum et saecularium litterarum disciplinae: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 38:2)

    (피에르 아벨라르, , 38:2)

유의어

  1. 다르다

    • dissideō (다르게 생각하다, 동의하지 않다)
    • discrepō (다르다, 차이가 나다, 동의하지 않다)
    • dissentiō (의견을 달리하다, 불일치하다, 다르다)

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION