고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dissonus, dissona, dissonum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | dissonus 흐린 (이)가 | dissonī 흐린 (이)들이 | dissona 흐린 (이)가 | dissonae 흐린 (이)들이 | dissonum 흐린 (것)가 | dissona 흐린 (것)들이 |
속격 | dissonī 흐린 (이)의 | dissonōrum 흐린 (이)들의 | dissonae 흐린 (이)의 | dissonārum 흐린 (이)들의 | dissonī 흐린 (것)의 | dissonōrum 흐린 (것)들의 |
여격 | dissonō 흐린 (이)에게 | dissonīs 흐린 (이)들에게 | dissonae 흐린 (이)에게 | dissonīs 흐린 (이)들에게 | dissonō 흐린 (것)에게 | dissonīs 흐린 (것)들에게 |
대격 | dissonum 흐린 (이)를 | dissonōs 흐린 (이)들을 | dissonam 흐린 (이)를 | dissonās 흐린 (이)들을 | dissonum 흐린 (것)를 | dissona 흐린 (것)들을 |
탈격 | dissonō 흐린 (이)로 | dissonīs 흐린 (이)들로 | dissonā 흐린 (이)로 | dissonīs 흐린 (이)들로 | dissonō 흐린 (것)로 | dissonīs 흐린 (것)들로 |
호격 | dissone 흐린 (이)야 | dissonī 흐린 (이)들아 | dissona 흐린 (이)야 | dissonae 흐린 (이)들아 | dissonum 흐린 (것)야 | dissona 흐린 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | dissonus 흐린 (이)가 | dissonior 더 흐린 (이)가 | dissonissimus 가장 흐린 (이)가 |
부사 | dissonē | dissonius | dissonissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Per has nationes dissonas et multiplices, hominum quoque diversitates sunt ut locorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 75:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 75:1)
Progressusque aliquantum, iuxta Addense municipium comperit, dissonas cultu et sermonum varietate, nationes plurimas unum spirantibus animis, immanium exordia concitare bellorum, adigente hortanteque maxima spe praemiorum, sorore Firmi nomine Cyria, quae abundans divitiis, et destinatione feminea, nisibus magnis instituit iuvare germanum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 28:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 28:1)
attamen hunc iam secundi ordinis sacerdotem dissonas inter partium voces, quae differebant laudare non ambientem sed nec audebant culpare laudabilem, stupentibus factiosis erubescentibus malis, acclamantibus bonis reclamantibus nullis collegam sibi consecravere. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Domnulo suo salutem 4:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 4:2)
quove praesidio unus per tot gentes dissonas sermone moribusque pervenisset? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 193:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 193:3)
- sive prospicientes astutiam atque insidias temptatoris et scuto fidei iacula eius ignita repellentes et extinguentes sive cantantes et psallentes in cordibus vestris domino vel vocibus a corde non dissonis: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 15. (A. D. 398 Epist. XLVIII) Domino Dilecto et Exoptatissimo Fratri et Conpresbytero Eudoxio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 3:2)
(아우구스티누스, 편지들, 3:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용