라틴어-한국어 사전 검색

dīva

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīvum의 복수 주격형) 하늘들이

    형태분석: dīv(어간) + a(어미)

  • (dīvum의 복수 대격형) 하늘들을

    형태분석: dīv(어간) + a(어미)

  • (dīvum의 복수 호격형) 하늘들아

    형태분석: dīv(어간) + a(어미)

dīvum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīvum, dīvī

어원: 1 divus

  1. 하늘, 낮
  1. sky
  2. open air

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dīvum

하늘이

dīva

하늘들이

속격 dīvī

하늘의

dīvōrum

하늘들의

여격 dīvō

하늘에게

dīvīs

하늘들에게

대격 dīvum

하늘을

dīva

하늘들을

탈격 dīvō

하늘로

dīvīs

하늘들로

호격 dīvum

하늘아

dīva

하늘들아

예문

  • adeo ingentes inimica videri diva dabat, notaque sonat vox coniuge maior; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 240:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 240:1)

  • sensit diva dolos iam pridem sponte requirens Colchida et invisi genus omne excindere Phoebi. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 488:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 488:1)

  • ergo ubi diva rates hostemque accedere cernit, ipsa subit terras tempestatumque refringit (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 342:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 342:1)

  • vatem nunc divinum, alias poetam tu vatem, tu diva mone, alias sacerdotem, ut et aurea vati cassida. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 122 116:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 116:2)

  • item cum non solum bonos adimimus, sed insuper malos obicimus, ut nec tibi diva parens, generis nec Dardanus auctor, perfide, sed duris genuit te cautibus h. c. H. a. u. t. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 540 475:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 475:4)

유의어

  1. 하늘

  2. open air

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

SEARCH

MENU NAVIGATION