라틴어-한국어 사전 검색

dīvīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīvum의 복수 여격형) 하늘들에게

    형태분석: dīv(어간) + īs(어미)

  • (dīvum의 복수 탈격형) 하늘들로

    형태분석: dīv(어간) + īs(어미)

dīvum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīvum, dīvī

어원: 1 divus

  1. 하늘, 낮
  1. sky
  2. open air

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dīvum

하늘이

dīva

하늘들이

속격 dīvī

하늘의

dīvōrum

하늘들의

여격 dīvō

하늘에게

dīvīs

하늘들에게

대격 dīvum

하늘을

dīva

하늘들을

탈격 dīvō

하늘로

dīvīs

하늘들로

호격 dīvum

하늘아

dīva

하늘들아

예문

  • heu divis visa sinistris regna mihi. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 322:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 322:2)

  • nec natura potest iusto secernere iniquum,dividit ut bona diversis, fugienda petendis,nec vincet ratio hoc, tantundem ut peccet idemque, qui teneros caules alieni fregerit hortiet qui nocturnus sacra divum legerit. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:67)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:67)

  • parce precari quis invisa es numina divum. (Seneca, Octavia 14:26)

    (세네카, 옥타비아 14:26)

  • cur dextra, divum rector atque hominum, vacat tua nec trisulca mundus ardescit face? (Seneca, Phaedra 9:40)

    (세네카, 파이드라 9:40)

  • sed divum Hadrianum, causa cognita, decrevisse in quoque mense partum edi posse; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XVI 12:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:3)

유의어

  1. 하늘

  2. open air

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

SEARCH

MENU NAVIGATION