라틴어-한국어 사전 검색

dīvī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīvum의 단수 속격형) 하늘의

    형태분석: dīv(어간) + ī(어미)

dīvum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīvum, dīvī

어원: 1 divus

  1. 하늘, 낮
  1. sky
  2. open air

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dīvum

하늘이

dīva

하늘들이

속격 dīvī

하늘의

dīvōrum

하늘들의

여격 dīvō

하늘에게

dīvīs

하늘들에게

대격 dīvum

하늘을

dīva

하늘들을

탈격 dīvō

하늘로

dīvīs

하늘들로

호격 dīvum

하늘아

dīva

하늘들아

예문

  • EDICTUM DIVI NERVAE Quaedam sine dubio, Quirites, ipsa felicitas temporum edicit, nec exspectandus est in iis bonus princeps, quibus illum intellegi satis est, cum hoc sibi civium meorum spondere possit vel non admonita persuasio, me securitatem omnium quieti meae praetulisse, ut et nova beneficia conferrem et ante me concessa servarem. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 58 6:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 6:1)

  • quod si vita suppeditet, principatum divi Nervae et imperium Traiani, uberiorem securioremque materiam, senectuti seposui, rara temporum felicitate ubi sentire quae velis et quae sentias dicere licet. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 1 1:11)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 1장 1:11)

  • nec natura potest iusto secernere iniquum,dividit ut bona diversis, fugienda petendis,nec vincet ratio hoc, tantundem ut peccet idemque, qui teneros caules alieni fregerit hortiet qui nocturnus sacra divum legerit. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:67)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:67)

  • parce precari quis invisa es numina divum. (Seneca, Octavia 14:26)

    (세네카, 옥타비아 14:26)

  • cur dextra, divum rector atque hominum, vacat tua nec trisulca mundus ardescit face? (Seneca, Phaedra 9:40)

    (세네카, 파이드라 9:40)

유의어

  1. 하늘

  2. open air

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

SEARCH

MENU NAVIGATION