도구

     - 라틴어-한국어 사전
도구  - 통합검색   사전     - 라틴어-한국어 사전     - 한국어-라틴어 사전     - 라틴어 단어 색인     - 사전 보는 법  - 문장 검색  - 로마 숫자 변환기  - 로마 달력 변환기   라틴어 발음 변환기     - 발음 표기법 일람  - 언어탐지기  - 문법 용어 정리  - 입력기  - 라틴어 사이트 검색  - 분석기
도구

라틴어-한국어 사전 검색

docilem

고전 발음: [도킬렘] 교회 발음: [도칠렘]

형태정보

  • (docilis의 남성 단수 대격형) 순한 (이)를

    형태분석: docil(어간) + em(어미)

docilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [도킬리스] 교회 발음: [도칠리스]

기본형: docilis, docile

어원: doceō(가르치다, 지시하다)

뜻

  1. 순한, 고분고분한, 가르치기 쉬운
  2. 다루기 쉬운, 유순한
  3. 잘 이해되는, 이해할 수 있는
  1. docile, teachable
  2. manageable, tractable
  3. intelligible

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 docilis

순한 (이)가

 docilēs

순한 (이)들이

 docile

순한 (것)가

 docilia

순한 (것)들이
속격 docilis

순한 (이)의

 docilium

순한 (이)들의

 docilis

순한 (것)의

 docilium

순한 (것)들의
여격 docilī

순한 (이)에게

 docilibus

순한 (이)들에게

 docilī

순한 (것)에게

 docilibus

순한 (것)들에게
대격 docilem

순한 (이)를

 docilēs

순한 (이)들을

 docile

순한 (것)를

 docilia

순한 (것)들을
탈격 docilī

순한 (이)로

 docilibus

순한 (이)들로

 docilī

순한 (것)로

 docilibus

순한 (것)들로
호격 docilis

순한 (이)야

 docilēs

순한 (이)들아

 docile

순한 (것)야

 docilia

순한 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 docilis

순한 (이)가

 docilior

더 순한 (이)가

 docillimus

가장 순한 (이)가
부사 dociliter

순하게

 docilius

더 순하게

 docillimē

가장 순하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • itaque eum etiam ingeniosum oportet esse et ad disciplinam docilem; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:13)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:13)

  • Fervida ne trito tibi pollice pusula surgat, Exornent docilem candida plectra lyram. (Martial, Epigrammata, book 14, CLXVII Plectrum 167:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 14권, 167:1)

  • Ergo ille Indus aut Poenus unam coercet beluam, et eam docilem et humanis moribus adsuetam; (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Secundus 109:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 109:9)

  • iubent enim exordiri ita, ut eum, qui audiat, benevolum nobis faciamus et docilem et attentum; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 80:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 80:1)

  • docilem autem non cum polliceor me demonstraturum, sed tum, cum doceo et explano; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 82:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 82:2)

유의어

  1. 순한

  2. 다루기 쉬운

  3. 잘 이해되는

    • intellegibilis (이해할 수 있는, 잘 이해되는, 파악할 수 있는)
    • catus (똑똑한, 총명한, 영리한)

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION