라틴어-한국어 사전 검색

dormītāre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dormītō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: dormīt(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

  • (dormītō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: dormīt(어간) + a(어간모음) + re(인칭어미)

  • (dormītō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: dormīt(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

dormītō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dormītō, dormītāre, dormītāvī, dormītātum

어원: dormiō(자다, 잠을 자다)

  1. I feel sleepy, drowsy.
  2. I do nothing.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dormītā

복수 dormītāte

미래단수 dormītātō

dormītātō

복수 dormītātōte

dormītantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dormītāre

복수 dormītāminī

미래단수 dormītātor

dormītātor

복수 dormītantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 dormītāns

dormītātūrus

수동태 dormītātus

dormītandus

목적분사

대격탈격
형태 dormītātum

dormītātū

예문

  • nonnunquam fatigantur, cum Ciceroni dormitare interim Demosthenes, Horatio vero etiam Homerus ipse videatur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 25:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 25:3)

  • quanquam neque ipsi Ciceroni Demosthenes videatur satis esse perfectus, quem dormitare interim dicit, nec Cicero Bruto Calvoque, qui certe compositionem illius etiam apud ipsum reprehendunt, nec Asinio utrique, qui vitia orationis eius etiam inimice pluribus locis insequuntur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 28:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 28:2)

  • Dormitare de fuga cogitantem vetat et sperat salutarem etiam ex difficillimis exitum, si nec properemus ante tempus nec cessemus in tempore. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 3, letter 22 6:3)

    (세네카, , , 6:3)

  • Te dormitare aibas; (T. Maccius Plautus, Amphitruo, act 2, scene 2 2:372)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:372)

  • In scriptis errans propriis, aut hebrius esse, Aut magis insanus, aut dormitare putatur. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SECUNDUS 28:6)

    (, , 28:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION