라틴어-한국어 사전 검색

dormītat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dormītō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: dormīt(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

dormītō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dormītō, dormītāre, dormītāvī, dormītātum

어원: dormiō(자다, 잠을 자다)

  1. I feel sleepy, drowsy.
  2. I do nothing.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dormītā

복수 dormītāte

미래단수 dormītātō

dormītātō

복수 dormītātōte

dormītantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dormītāre

복수 dormītāminī

미래단수 dormītātor

dormītātor

복수 dormītantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 dormītāns

dormītātūrus

수동태 dormītātus

dormītandus

목적분사

대격탈격
형태 dormītātum

dormītātū

예문

  • Qui tibi dormitat scit uigilare sibi. (ANONYMUS NEVELETI, De ceruo 62:18)

    (, 62:18)

  • et idem indignor, quandoque bonus dormitat Homerus; (Q. Horatius Flaccus, De Arte Poetica liber 11:6)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, 11:6)

  • "totus dormitat ad istum magnus Alexander, patris quem gloria torsit." (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 5:82)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 5:82)

  • in concilio iubet in consilio tacet, in ecclesia iocatur in convivio praedicat, in cubiculo damnat in quaestione dormitat; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Ecdicio suo salutem 3:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 3:2)

  • dum lenonis familia dormitat, extis sum satur factus probe. (T. Maccius Plautus, Poenulus, act 3, scene 6 6:21)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:21)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION