라틴어-한국어 사전 검색

dracōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dracō의 단수 여격형) 용에게

    형태분석: dracōn(어간) + ī(어미)

dracō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 로마 천문학 교회 라틴어 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dracō, dracōnis

  1. 용, 이무기, 큰 뱀
  2. (로마) 로마 보병대
  3. (천문) 용자리
  4. (교회 라틴어) 악마, 악귀, 마귀, 악령
  1. A dragon; a kind of snake or serpent.
  2. The standard of a Roman cohort, shaped like an Egyptian crocodile ('dragon') head.
  3. The astronomical constellation Draco.
  4. (ecclesiastic) The Devil.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dracō

용이

dracōnēs

용들이

속격 dracōnis

용의

dracōnum

용들의

여격 dracōnī

용에게

dracōnibus

용들에게

대격 dracōnem

용을

dracōnēs

용들을

탈격 dracōne

용으로

dracōnibus

용들로

호격 dracō

용아

dracōnēs

용들아

예문

  • et non est ira super iram mulieris; commorari leoni et draconi placebit quam habitare cum muliere nequam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 25 25:23)

    비굴한 마음과 어두운 얼굴과 마음의 상처는 악한 아내 때문이다. 힘없는 손과 마비된 무릎은 제 남편을 행복하게 해 주지 않는 아내 때문이다. (불가타 성경, 집회서, 25장 25:23)

  • magnoque minor iuncta Draconi frigida duro. (Seneca, Thyestes 890:1)

    (세네카, 890:1)

  • epulasque draconi Hesperus rex traditur pretiosissimas oves habuisse, quarum pastor vocabatur Dracon, cui praebebant epulas regis filiae; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 484 426:12)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 426:12)

  • soporiferumque papaver incongrue videtur positum, ut soporifera species pervigili detur draconi. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 486 428:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 428:1)

  • ergo et papaver licet det hominibus somnum, draconi adimit forsitan. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 486 428:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 428:5)

유의어

  1. 악마

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION