라틴어-한국어 사전 검색

dracōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dracō의 복수 속격형) 용들의

    형태분석: dracōn(어간) + um(어미)

dracō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 로마 천문학 교회 라틴어 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dracō, dracōnis

  1. 용, 이무기, 큰 뱀
  2. (로마) 로마 보병대
  3. (천문) 용자리
  4. (교회 라틴어) 악마, 악귀, 마귀, 악령
  1. A dragon; a kind of snake or serpent.
  2. The standard of a Roman cohort, shaped like an Egyptian crocodile ('dragon') head.
  3. The astronomical constellation Draco.
  4. (ecclesiastic) The Devil.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dracō

용이

dracōnēs

용들이

속격 dracōnis

용의

dracōnum

용들의

여격 dracōnī

용에게

dracōnibus

용들에게

대격 dracōnem

용을

dracōnēs

용들을

탈격 dracōne

용으로

dracōnibus

용들로

호격 dracō

용아

dracōnēs

용들아

예문

  • fel draconum vinum eorum et venenum aspidum insanabile. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 32 32:33)

    그들의 포도주는 뱀의 독 독사의 무서운 독이다. (불가타 성경, 신명기, 32장 32:33)

  • Frater fui draconum et socius struthionum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 30 30:29)

    나는 승냥이들의 형제요 타조들의 벗이 된 채 (불가타 성경, 욥기, 30장 30:29)

  • filios autem tuos nec draconum venenatorum vicerunt dentes: misericordia enim tua adveniens sanabat illos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 16 16:10)

    그러나 독사의 이빨도 당신의 자녀들은 꺾지 못하였으니 당신의 자비가 도우러 내려와 그들을 고쳐 주었기 때문입니다. (불가타 성경, 지혜서, 16장 16:10)

  • Et orientur in domibus eius spinae, urticae et paliurus in munitionibus eius; et erit cubile draconum et pascua struthionum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 34 34:13)

    궁궐에는 가시나무가 올라오고 요새에는 쐐기풀과 엉겅퀴만 무성하여 승냥이들의 소굴이 되고 타조들의 마당이 되리라. (불가타 성경, 이사야서, 34장 34:13)

  • "Per ego te frugiferam tuam dexteram istam deprecor, per laetificas messium caerimonias, per tacita secreta cistarum et per famulorum tuorum draconum pinnata curricula et glebae Siculae sulcamina et currum rapacem et terram tenacem et inluminarum Proserpinae nuptiarum demeacula et luminosarum filiae inventionum remeacula, et cetera quae silentio tegit Eleusinis Atticae sacrarium, miserandae Psyches animae,.supplicis tuae, subsiste." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:13)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:13)

유의어

  1. 악마

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION