라틴어-한국어 사전 검색

dracōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dracō의 복수 여격형) 용들에게

    형태분석: dracōn(어간) + ibus(어미)

  • (dracō의 복수 탈격형) 용들로

    형태분석: dracōn(어간) + ibus(어미)

dracō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 로마 천문학 교회 라틴어 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dracō, dracōnis

  1. 용, 이무기, 큰 뱀
  2. (로마) 로마 보병대
  3. (천문) 용자리
  4. (교회 라틴어) 악마, 악귀, 마귀, 악령
  1. A dragon; a kind of snake or serpent.
  2. The standard of a Roman cohort, shaped like an Egyptian crocodile ('dragon') head.
  3. The astronomical constellation Draco.
  4. (ecclesiastic) The Devil.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dracō

용이

dracōnēs

용들이

속격 dracōnis

용의

dracōnum

용들의

여격 dracōnī

용에게

dracōnibus

용들에게

대격 dracōnem

용을

dracōnēs

용들을

탈격 dracōne

용으로

dracōnibus

용들로

호격 dracō

용아

dracōnēs

용들아

예문

  • nam ad fruges portandas currum draconibus iunxit deditque ei, quibus ille vectus orbem terrarum frugibus obseruit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 19 18:14)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 18:14)

  • hic piaculum commiserat ante simulacrum numinis cum Antiopa sua uxore coeundo, et ob hoc inmissis draconibus cum suis filiis interemptus est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 201 182:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 182:3)

  • Huius in ore concretus sanguis, contusaque lumina flebant, stabant aerati scabra rubigine dentes, tabo lingua fluens, obsessa draconibus ora, atque inter torto laceratam pectore vestem sanguineam tremula quatiebat lampada dextra. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 124:13)

    (페트로니우스, 사티리콘, 124:13)

  • vectam frenatis per inane draconibus Aegeus credulus iumenta Phasida fovit ope: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:21)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:21)

  • densetur cuneis turba pedestribus, currus pars et equos et volucres rotas conscendunt celeres, signaque bellica praetendunt tumidis clara draconibus. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ad incensum lucernae 5:16)

    (프루덴티우스, , 5:16)

유의어

  1. 악마

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION