살아있는 라틴어 사전

ēbriōsa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ēbriōsus의 여성 단수 주격형) 술에 중독된 (이)가
형태분석: ēbriōs(어간) + a(어미)
(ēbriōsus의 여성 단수 호격형) 술에 중독된 (이)야
형태분석: ēbriōs(어간) + a(어미)
(ēbriōsus의 중성 복수 주격형) 술에 중독된 (것)들이
형태분석: ēbriōs(어간) + a(어미)
(ēbriōsus의 중성 복수 대격형) 술에 중독된 (것)들을
형태분석: ēbriōs(어간) + a(어미)
(ēbriōsus의 중성 복수 호격형) 술에 중독된 (것)들아
형태분석: ēbriōs(어간) + a(어미)

ēbriōsā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ēbriōsus의 여성 단수 탈격형) 술에 중독된 (이)로
형태분석: ēbriōs(어간) + ā(어미)

ēbriōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēbriōsus, ēbriōsa, ēbriōsum

어원: ēbrius(술 취한, 만취한)

뜻

술에 중독된, 알코올 중독의, 술고래의

addicted to drink

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	ēbriōsus 술에 중독된 (이)가	ēbriōsī 술에 중독된 (이)들이	ēbriōsa 술에 중독된 (이)가	ēbriōsae 술에 중독된 (이)들이	ēbriōsum 술에 중독된 (것)가	ēbriōsa 술에 중독된 (것)들이
속격	ēbriōsī 술에 중독된 (이)의	ēbriōsōrum 술에 중독된 (이)들의	ēbriōsae 술에 중독된 (이)의	ēbriōsārum 술에 중독된 (이)들의	ēbriōsī 술에 중독된 (것)의	ēbriōsōrum 술에 중독된 (것)들의
여격	ēbriōsō 술에 중독된 (이)에게	ēbriōsīs 술에 중독된 (이)들에게	ēbriōsae 술에 중독된 (이)에게	ēbriōsīs 술에 중독된 (이)들에게	ēbriōsō 술에 중독된 (것)에게	ēbriōsīs 술에 중독된 (것)들에게
대격	ēbriōsum 술에 중독된 (이)를	ēbriōsōs 술에 중독된 (이)들을	ēbriōsam 술에 중독된 (이)를	ēbriōsās 술에 중독된 (이)들을	ēbriōsum 술에 중독된 (것)를	ēbriōsa 술에 중독된 (것)들을
탈격	ēbriōsō 술에 중독된 (이)로	ēbriōsīs 술에 중독된 (이)들로	ēbriōsā 술에 중독된 (이)로	ēbriōsīs 술에 중독된 (이)들로	ēbriōsō 술에 중독된 (것)로	ēbriōsīs 술에 중독된 (것)들로
호격	ēbriōse 술에 중독된 (이)야	ēbriōsī 술에 중독된 (이)들아	ēbriōsa 술에 중독된 (이)야	ēbriōsae 술에 중독된 (이)들아	ēbriōsum 술에 중독된 (것)야	ēbriōsa 술에 중독된 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ēbriōsus 술에 중독된 (이)가	ēbriōsior 더 술에 중독된 (이)가	ēbriōsissimus 가장 술에 중독된 (이)가
부사	ēbriōsē	ēbriōsius	ēbriōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Mulier ebriosa ira magna et contumelia, et turpitudo illius non tegetur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 26 26:11)
그 애의 눈이 뻔뻔스러워지는지 잘 살펴라. 또 너를 배반하게 되더라도 놀라지 마라. (불가타 성경, 집회서, 26장 26:11)
saeva, scaeva, virosa, ebriosa, pervicax, pertinax, in rapinis turpibus avara, in sumptibus foedis profusa, inimica fidei, hostis pudicitiae: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 14:4)
(아풀레이우스, 변신, 9권 14:4)
Qui ebriosa autem Catullum dixisse putant aut ebrioso, nam id quoque temere scriptum invenitur, in libros scilicet de corruptis exemplaribus factos inciderunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XX 7:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:3)
quod ramis pia germinat Damascos, et quod percoquit ebriosa Caunos, largis gratuitum cadit rapinis: (Statius, P. Papinius, Silvae, book 1, Kalendae Decembres 7:6)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권, 7:6)
Ad haec mulier omnis non solum naturaliter reperitur avara, sed etiam invida et aliarum maledica, rapax, ventris obsequio dedita, inconstans, in sermone multiplex, inobediens et contra interdicta renitens, superbiae vitio maculata et inanis gloriae cupida, mendax, ebriosa, virlingosa, nil secretum servans, nimis luxuriosa, ad omne malum prona et hominem cordis affectione non amans. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 26:1)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 26:1)

유의어 사전

1. Ebrietas places the consequences of the immoderate use of wine in its most favorable point of view, as the exaltation and elevation of the animal spirits, and in its connection with inspiration, like μέθη; whereas vinolentia, and the old word temulentia, in its disgusting point of view, as brutal excess, and in its connection with the loss of recollection, like οἴνωσις; lastly, crapula, the objective cause of this condition, like κραιπάλη. 2. Ebrius, and the word of rare occurrence, madusa, denote a person who is drunk, with reference to the condition; ebriosus, a drunkard, with reference to the habit. (v. 330.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

술에 중독된
- bibāx (Given or addicted to drink or drinking, fond of drink, bibulous)
- bibōsus (Given or addicted to drink or drinking, fond of drink, bibulous)
- pōtōrius (drinking)