라틴어-한국어 사전 검색

ēditī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēditum의 단수 속격형) 높이의

    형태분석: ēdit(어간) + ī(어미)

ēditum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēditum, ēditī

어원: ēditus(대변, 배설물)

  1. 높이, 들어올림, 세로, 고도
  2. 명령, 지시, 칙령
  1. a height, an elevated place, an elevation
  2. (transferred sense) a command, an order

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ēditum

높이가

ēdita

높이들이

속격 ēditī

높이의

ēditōrum

높이들의

여격 ēditō

높이에게

ēditīs

높이들에게

대격 ēditum

높이를

ēdita

높이들을

탈격 ēditō

높이로

ēditīs

높이들로

호격 ēditum

높이야

ēdita

높이들아

예문

  • Exempla epistularum Alexandri regis et Aristotelis philosophi, ita uti sunt edita; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, V 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • deinde, postea quam est editum, expositis a Cn. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 186:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 186:3)

  • quoque magis faveas, haec non sunt edita ab ipso, sed quasi de domini funere rapta sui. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 1, poem 7 7:14)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 1권, 7:14)

  • edita de nihilo crescunt, nihilumque futura aut titubant morbis aut tempore victa senescunt, nec natura caret vitio, cui terminus instat. (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:347)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:347)

  • In vocabulorum scriptura si cui parum sibi constare videatur, quod supponenda et obtinet, inpar et comparare, adsumo et aspicere, alia huius modi typis invenerit edita, is meminerit codices me secutum esse hac in re maxime varios nec nisi magis veri similia assequi potuisse. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Prefationes, Praefatio Editoris 5:5)

    (보이티우스, , , 5:5)

유의어

  1. 높이

  2. 명령

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION